This sample shows 100 sentences.
So far , only 48 per cent of the estimated total recoverable resources on the Norwegian continental shelf has been produced .
Fortsatt har vi kun produsert 48 prosent av det man regner med er de totale utvinnbare ressursene på norsk kontinentalsokkel .
Production of the remaining resources will generate substantial value creation .
Produksjon av de resterende ressursene vil bidra til stor verdiskaping .
In order to take advantage of this potential , new knowledge and technology must be developed .
For at dette skal være mulig , kreves det utvikling av ny kunnskap og ny teknologi .
This is a cornerstone in the management of Norwegian petroleum resources
Dette er en av hjørnesteinene i forvaltningen av Norges petroleumsressurser .
Research and technology development in the petroleum sector
Forskning og teknologiutvikling
Since the beginning of Norwegian petroleum activities , research , development and demonstration of new technology has been essential in order to find solutions on how to discover , develop and produce Norwegian oil and gas both safely and efficiently .
Gjennom forskning , utvikling og demonstrasjon av ny teknologi , har det siden starten av petroleumsvirksomheten blitt arbeidet for å finne gode løsninger på hvordan man mest effektivt skal finne , bygge ut og produsere norsk olje og gass .
Technology is also a prerequisite for solving both current and future challenges in the petroleum industry .
Teknologi er dessuten en forutsetning for å løse både dagens og morgendagens utfordringer .
The competitiveness and innovation of the petroleum industry has contributed positively to other industries in Norway , including both the maritime industry and renewable energy .
Konkurranseevnen og innovasjonskraften som ligger i petroleumsnæringen har også gitt store positive ringvirkninger og teknologiske bidrag til andre næringer i Norge , deriblant både innen maritime næringer og fornybar energi .
Technology developed at the Norwegian Continental Shelf has also given the Norwegian service and supply industry in a competitive advantage internationally .
Teknologi utviklet på norsk sokkel har også gitt leverandørindustrien i Norge en konkurransefordel internasjonalt .
The industry ’ s competitiveness and innovation capacity have led to major positive spin-off effects and technological applications in other industries in Norway
Konkurranseevnen og innovasjonskraften i petroleumsnæringen gir store positive ringvirkninger og teknologiske bidrag til andre næringer i Norge