en
Image by Oiwan Lam , used with permission .
it
Immagine di Oiwan Lam , usata su licenza .
This sample shows 100 sentences.
Image by Oiwan Lam , used with permission .
Immagine di Oiwan Lam , usata su licenza .
The domestic economy will most likely be affected .
Molto probabilmente , l' economia nazionale ne subirà le conseguenze .
Some industries are already showing signs of a major slow-down .
Alcuni settori già mostrano i segnali di un grave rallentamento .
" What we now face is the contradiction between unbalanced and inadequate development and the people 's ever-growing needs for a better life . "
" Quello che abbiamo di fronte ora è la contraddizione tra lo sviluppo non bilanciato e inadeguato e il bisogno sempre crescente delle persone di una vita migliore . "
This year , the release of top movies have been postponed indefinitely .
Quest' anno , l' uscita dei film principali è stata posticipata a tempo indefinito .
The basis for the CCP 's grip over the country is a social contract that can be summarized by ‘ prosperity without freedom ' .
La base del controllo del CCP sul Paese è un contratto sociale che può essere sintetizzato in " prosperità senza libertà " .
Growth was largely dragged by the tertiary sector , especially by two major subcomponents of GDP : ( 1 ) transport , storage , and post , and ( 2 ) hotel and catering services "
La crescita fu trascinata in gran parte dal settore terziario , specialmente da due importanti sotto componenti del PIL : ( 1 ) trasporti , stoccaggio e servizi postali e ( 2 ) settore alberghiero e servizi di ristorazione . "
Indeed Wuhan hosts many top 500 company offices and plants .
Certamente , Wuhan ospita uffici e impianti di molte aziende top 500 .
This statement is widely used by the Chinese government and the Chinese Communist Party ( CCP ) to claim loyalty and support from its 1.3 billion population .
Questa asserzione è ampiamente utilizzata dal governo cinese e dal Partito Comunista Cinese ( CCP ) per reclamare fedeltà e supporto da parte degli 1,3 miliardi di abitanti del Paese .
In this context , slogans and statements delivered by central and local government officials might not suffice to reestablish trust in the ability of the government and the Party to honour the ‘ social contract ' .
In tale contesto , gli slogan e le dichiarazioni forniti dai funzionari del governo centrale e di quelli locali potrebbero non bastare a ristabilire la fiducia nella capacità del governo e del Partito di onorare il " contratto sociale " .