OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Russian (ru) in ELRC-5183-SciPar_Ukraine vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Mathematical GERT-model of metadata ’ s transmission technology in anti-virus system

ru

Математическая GERT-модель технологии передачи метаданных в облачные антивирусные системы

en

To calculation of grain mixture stream of variable porosity on the flat vibrosieve

ru

К расчету зернопотока смеси переменной пористости по плоскому виброрешету

en

The need to develop a new system of organization and management of logistics flows

ru

Необходимость разработки новой системы организации и управления логистическими потоками

en

Method for determining the specific gravity of a solid in a two-phase flow with ferromagnetic inclusions

ru

Способ определения удельного веса твердого в двухфазном потоке с ферромагнитными включениями

en

Human Capital of the Region : the Danger of Personnel Catastrophes

ru

Человеческий капитал региона : опасность кадровых катастроф

en

Internal combustion engine running-in method

ru

Способ обкатки двигателя внутреннего сгорания

en

Predictor smith as a means of compensating lags grain dryers cascade type with a boiling layer

ru

Упредитель Смита как средство компенсации запаздываний зерносушилки каскадного типа с кипящим слоем

en

Sector Rasterization Method for Images on a Video Device With Mechanical Scanning

ru

Метод секторной растеризации для изображения на видеоустройстве с механической разверткой

en

Theoretical Aspects of Improving the Competitiveness of Human Resources in the Context of Digital Transformation of the Economy

ru

Теоретические аспекты повышения конкурентоспособности человеческих ресурсов в контексте цифровой трансформации экономики

en

Synthesis of the lever diagram of the mechanism of the press-automatic devise

ru

Синтез рычажной схемы механизма пресс-автомат