OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Irish (ga) in ELRC-5150-Language_Scheme_Cust vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Publicising Agreed Scheme

ga

Foilsiú na Scéime Comhaontaithe

en

However , as referenced above , some areas of the Department have considerable interaction with the public .

ga

Mar sin féin , mar a dúradh thuas , bíonn idirghníomhú nach beag ag codanna áirithe den Roinn leis an bpobal .

en

{ b > Access Officers < b }

ga

{ b > Oifigigh Rochtana < b }

en

1.2 Preparation and Content of the Scheme

ga

1.2 Ullmhú agus Ábhar na Scéime

en

Irish Auditing And Accounting Supervisory Authority

ga

An tÚdarás um Maoirseacht Iniúchóireacht agus Cuntasóireacht in Éirinn

en

{ b > Reception & Switchboard < b }

ga

{ b > Deasc Fáiltithe & Lasc-chlár < b }

en

In addition to continuing to provide tailored induction training programmes and accredited Irish language training courses , the Department is committed under this scheme to using modern technology in order to foster communication between colleagues on social / topical issues through the Irish language .

ga

De bhreis ar a bheith ag leanúint uirthi ag cur ar fáil cláir ionduchtúcháin oiliúna shainoiriúnaithe agus cúrsaí oiliúna Gaeilge geallann an Roinn faoin scéim seo go mbainfear úsáid as teicneolaíocht nua-aimseartha d ’ fhonn cumarsáid idir comhghleacaithe ar shaincheisteanna sóisialta / na huaire a chothú trí Ghaeilge .

en

Workplace Regulation and Economic Migration Division

ga

An Rannóg um Rialáil an Áit Oibre agus Imirce Eacnamaíoch

en

Science Foundation Ireland

ga

Fondúireacht Eolaíochta Éireann

en

01 631 2159

ga

01 631 2159