en
Introduction
ga
Réamhrá
This sample shows 21 sentences.
Introduction
Réamhrá
This Strategic Plan will shape the future of this university to benefit Irish society and the wider world .
Is leis an bPlean Straitéiseach seo a mhúnlófar an ollscoil seo chun leasa na hÉireann agus an domhain .
The plan 's title , ' Community and Connection ' , reflects our conviction that , in an increasingly interdependent world , we need to work together more intensely and in new ways to address the formidable challenges facing US .
Our Vision
Is léiriú teideal an phlean , ' Pobal agus ceangal ' , ar an meon atá againn , nuair is mó atáthar spleách ar a chéile sa saol seo , gur gá oibriú níos dlúithe le chéile ar bhealaí nua chun tabhairt faoi na réimsí móra dúshláin atá le sárú againn .
Ár bhFís
WE are a globally connected community of learning , research , and scholarship , inspiring generations to meet the challenges of the future .
Our Values Inquisitive pioneering responsible inclusive collaborative our core Mission civic action
Is pobal léinn , taighde agus scoláireachta sinn atá ceangailte le chéile ar fud an domhain agus a spreagann na glúnta chun dúshláin na todhchaí a shárú .
Ár Luachanna Fiosrach ceannródaíoch freagrach cuimsitheach Comhoibríoch ár bPríomh-mhisean ( CORE ) gníomhaíocht saoránach
Through our teaching , research and public engagement , we courageously advance the cause of a pluralistic , just and sustainable society .
Organisation
Trínár dteagasc , ár dtaighde agus ár gcaidreamh leis an bpobal , cuirimid sochaí iolraíoch , chóir agus inbhuanaithe chun cinn go misniúil .
Eagrúchán
WE foster an effective and flexible organisation ,
Cothaítear eagraíocht éifeachtach , sholúbtha
Which values all members of our community .
Research pursued at the frontiers and intersections of disciplines , our research benefits our students , Ireland , and the world .
Education
Ina bhfuil meas ar an uile dhuine inár bpobal .
Taighde téann an obair thaighde a dhéantar ag teorainneacha agus crosbhealaí dhisciplíní léinn chun sochair dár mic léinn , d ' Éirinn agus don domhan .
Oideachas
WE challenge our students to think independently , communicate effectively , act responsibly , and develop continuously , equipping them for lives of active citizenship .
Tugtar dúshlán dár mic léinn smaoineamh go neamhspleách , cumarsáid éifeachtach a dhéanamh , gníomhú go freagrach agus forbairt go leanúnach ionas go mbíonn siad réidh do shaol gníomhach saoránachta .
WE will realise our mission through 9 inter-linking goals .
Bainfimid amach ár misean trí 9 sprioc idirnascacha .
1 .
WE will foster an ever more diverse and inclusive student community .
1 .
Pobal mac léinn níos éagsúla agus níos cuimsithí a chothú .