ca
Identitat : Direcció General de Turisme
en
Entity : Directorate-General for Tourism .
This sample shows 100 sentences.
Identitat : Direcció General de Turisme
Entity : Directorate-General for Tourism .
Adreça : pg. de Gràcia , 105 , 08008 , Barcelona
Address : Pg. de Gràcia , 105 , 08008 , Barcelona .
Conservarem les dades personals durant el temps necessari per a complir amb la finalitat per la qual es van recollir .
We will keep your personal data for such time as may be necessary to comply with the purpose for which they were obtained .
A continuació , us expliquem la base legal que ens permet tractar les vostres dades personals : quan ens doneu el vostre consentiment .
In this section , we explain the legal basis that allows us to process your personal data :
Les dades no es comunicaran a altres categories de destinataris , excepte en els casos previstos per la llei o , en el seu cas , amb el consentiment previ de la persona interessada .
Data will not be revealed to third parties without the data subject 's prior consent , except in those cases specifically provided by law .
Qualsevol persona té dret a obtenir confirmació sobre si el Departament d 'Empresa i Coneixement està tractant dades personals que concerneixen a la persona interessada o no .
Everyone is entitled to obtain confirmation as to whether the Ministry of Business and Knowledge is processing their personal data .
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades personals , així com a sol · licitar la rectificació de les dades inexactes o , si escau , sol · licitar-ne la supressió , entre altres motius , quan les dades ja no siguin necessàries per a les finalitats per a les quals es van recollir .
Data subjects are entitled to access their personal data and to request their rectification or , if applicable , ask for their erasure when , among other reasons , the data are no longer necessary for the purposes for which they were obtained .
En determinades circumstàncies previstes a l 'article 18 del RGPD , les persones interessades poden sol · licitar la limitació del tractament de les seves dades .
In certain circumstances provided in Article 18 of the GDPR , data subjects may request restriction of processing of their data .
En aquest cas , únicament les conservarem per exercir o defensar reclamacions .
In this case , they will only be kept for exercising or defending legal claims .
Així mateix , en els casos previstos per la normativa vigent , les persones interessades poden oposar-se al tractament de les seves dades motivant la sol · licitud .
Furthermore , in the cases provided in current regulations , data subjects may object to the processing of their data for justified reasons .