OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Kazakh (kk) in ELRC-5042-Kazakh_Legal_MT vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Address by the President of the Republic of Kazakhstan , Leader of the Nation , N.Nazarbayev “ Strategy Kazakhstan-2050 ” : new political course of the established state ”

kk

Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә.Назарбаевтың Қазақстан халқына Жолдауы .

2012 жылғы 14 желтоқсан .

en

STRATEGY “ Kazakhstan-2050 ”

kk

« Қазақстан - 2050 » Стратегиясы

en

New political course of the established state

kk

қалыптасқан мемлекеттің жаңа саяси бағыты

en

CONTENTS

kk

Мазмұны

en

I. Established Kazakhstan - trial by crisis of our statehood , national economy , civil society , social harmony , regional leadership and authority in the international community

kk

І .

Қалыптасқан Қазақстан – мемлекеттілігіміздің , ұлттық экономикамыздың , азаматтық қоғамымыздың , қоғамдық келісіміміздің , өңірлік көшбасшылығымыз бен халықаралық беделіміздің дағдарыста сыналуы

en

1 .

A Strong and Successful State

kk

1 .

Қуатты да табысты мемлекет

en

2 .

Sustainable Process of Democratization and Liberalization

kk

2 .

Демократияландыру мен ырықтандырудың орнықты процесі

en

3 .

Harmony and Peace among disparate Social , Ethnic , and Religious Groups

kk

3 .

Түрлі әлеуметтік , этностық және діни топтардың келісімі мен татулығы

en

4 .

National Economy .

Our Role in International Division of Labor .

kk

4 .

Ұлттық экономика .

Халықаралық еңбек бөлінісіндегі біздің рөліміз

en

5 .

Strong Social Policy to Ensure Social Stability and Harmony

kk

5 .

Қоғамдық тұрақтылық пен келісімді қамтамасыз ететін күшті әлеуметтік саясат