OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Norwegian (no) in ELRC-4996-Norwegian_Financial_ vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

The world 's largest seafood exchange

no

Verdens største sjømatbørs

en

How do I add a card ?

no

Hvordan legger jeg til et betalingskort ?

en

The idea was to use ultrasound to see inside various types of concrete structure .

no

Idéen var å bruke ultralyd til å se inn i ulike typer betongkonstruksjoner .

en

Inside information list example

no

Eksempel på innsiderliste

en

If you have made a payment with the wrong KID-number you will get a message in the app .

no

Har du betalt en regning med feil KID - nummer vil du få melding om det i appen .

en

For more information , we recommend you to contact your card issuer .

no

For nærmere informasjon , anbefaler vi deg å kontakte kortutstederen din .

en

Member and trading rules

no

Medlems - og handelsregler

en

Special observation can , in contrast to a matching halt , be applied for a longer period .

no

I motsetning til børspause , kan særlig observasjon være av lengre varighet .

en

The legitimate interest pursued by Nordea is in this case to be able to effectively manage Nordea ’ s media relations .

no

Nordeas berettigede interesse i dette tilfellet er å kunne håndtere kontakt med mediene på en effektiv måte .

en

The Oslo Børs marketplaces enjoy a unique position for companies in the Energy , Shipping and Seafood sectors .

no

Oslo Børs har en unik posisjon for virksomheter innen energi , shipping og sjømat .