Морисей , поетът 14 / 07 / 2006 Регионалните блогери обсъждат фестивала EXIT , Световната купа 2006 , митингите в Албания срещу правителството , плажния рекет в България и услугите на мобилните оператори в румънските села . < blockquote > От " Болкънблогс " за Southeast European Times � 14 / 07 / 06 Фестивалът EXIT , смятан за 4 - ия най - голям рок - купон в Европа , привлече много коментари в сръбските блогове тази седмица .
hr
Pjesnik Morrissey 14 / 07 / 2006 Regionalni blogeri pišu o festivalu EXIT , Svjetskom nogometnom prvenstvu 2006 , skupovima protiv vlade u Albaniji , iznuđivanju novca na plažama u Bugarskoj i mobilnoj telefoniji u ruralnim dijelovima Rumunjske . < blockquote > Balkanblogs za Southeast European Times � 14 / 07 / 06 Festival EXIT kojeg nazivaju 4 . rock tulumom u Europi , privukao je puno pozornosti na srbijanskim blogovima ovog tjedna .
bg
Мнозина са дълбоко впечатлени от шоуто на бившия певец на " Смитс " Морисей .
hr
Gledatelji su bili oduševljeni nastupom bivšeg pjevača Smithsa Morrisseya .
bg
" Той е неспокоен човек , поет с възвишени интимни чувства и мисли , но не те насилва да видиш всичко това , " пише Nemiri в Mojblog .
hr
" On je izmučen čovjek , pjesnik najintimnijih misli i osjećaja koji vas neće vući za rukav da to uvidite " , piše Nemiri na Mojblog .
bg
" Без да се преструва , той показа по свой начин уважението си към публиката . . . това не можеш да си купиш с фестивалния билет " .
hr
" Time što nije glumio osobno raspoloženje na svoj način pokazao je poštovanje prema publici � a to se ne kupuje uz festivalsku ulaznicu " .
bg
В Хърватия Fantasista отразява Световната купа .
hr
U Hrvatskoj , Fantasista iznosi svoje mišljenje o Svjetskom nogometnom prvenstvu .
bg
" Хърватия е особен случай . . .
hr
Mentalitet jedne reprezentacije ogledalo je zemlje , tvrdi on .
bg
4 , 5 милиона жители и още толкова треньори .
hr
" Hrvatska je priča za sebe . � 4 .
5 milijuna ljudi i isto toliko izbornika .
bg
Национално единство имаше , когато хърватският национален отбор бе победен от Бразилия , но хората се караха след равенството с Австралия . "
hr
Postojalo je nacionalno jedinstvo kada je Brazil porazio hrvatsku reprezentaciju , ali onda je došlo do uzajamnih verbalnih napada nakon neodlučnog rezultata protiv Australije " .
bg
А Сърбия и Черна гора ?
hr
A Srbija i Crna Gora ?
bg
" Ами съюзът се разпадна и същото се случи и с отбора им . "
hr
" Pa , raspala se država , a isto se dogodilo i s reprezentacijom " .