OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Czech (cs) – Estonian (et) in ELRC-4280-NTEU_TierA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
cs

Schválení zápisu z předchozího zasedání : viz zápis

et

Eelmise istungi protokolli kinnitamine ( vaata protokolli )

cs

Členství ve výborech a delegacích : viz zápis

et

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis ( vaata protokolli )

cs

Předložení dokumentů : viz zápis

et

Esitatud dokumendid ( vaata protokolli )

cs

Písemná prohlášení ( článek 116 jednacího řádu ) : viz zápis

et

Kirjalikud deklaratsioonid ( kodukorra artikkel 116 ) ( vaata protokolli )

cs

Následný postup na základě postojů a usnesení Parlamentu : viz zápis

et

Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus ( vaata protokolli )

cs

Texty smluv dodané Radou : viz zápis

et

Nõukogu saadetud kokkulepete tekstid ( vaata protokolli )

cs

Petice : viz zápis

et

Petitsioonid ( vaata protokolli )

cs

Podepisování aktů přijatých postupem spolurozhodování : viz zápis

et

Kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktide allkirjastamine ( vaata protokolli )

cs

Zřízení vyšetřovacího výboru a dočasného výboru : viz zápis

et

Uurimiskomisjoni ja ajutise komisjoni moodustamine ( vt protokoll )

cs

Plán práce : viz zápis

et

Päevakord ( vaata protokolli )