OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Bulgarian (bg) – Slovak (sk) in ELRC-4279-NTEU_TierA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
bg

Състав на Парламента : вж . протоколи

sk

Zloženie Parlamentu : pozri zápisnicu

bg

Одобряване на протокола от предишното заседание : вж протоколите

sk

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania : pozri zápisnicu

bg

Проверка на пълномощията : вж . протоколи

sk

Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca

bg

Внасяне на документи : вж . протоколи

sk

Predložené dokumenty : pozri zápisnicu

bg

Въпроси с искане за устен отговор и писмени декларации ( внасяне ) : вж . протокола

sk

Písomné vyhlásenia a otázky na ústne zodpovedanie ( predložené dokumenty ) : pozri zápisnicu

bg

Петиции : вж . протоколи

sk

Petície : pozri zápisnicu

bg

Предаване на текстове на споразумения от Съвета : вж . протоколи

sk

Zaslanie textu zmlúv poskytnutých Radou : pozri zápisnicu

bg

Действия , предприети вследствие резолюции на Парламента : вж . протокола

sk

Kroky podniknuté na základe uznesení Parlamentu : pozri zápisnicu

bg

Дневен ред на следващото заседание : вж . протоколи

sk

Program rokovania na nasledujúci deň : pozri zápisnicu

bg

Закриване на заседанието

sk

Skončenie rokovania