hr
Odluka ( EU ) 2018 / 1505 Europskog parlamenta i Vijeća
nl
Besluit ( EU ) 2018 / 1505 van het Europees Parlement en de Raad
This sample shows 100 sentences.
Odluka ( EU ) 2018 / 1505 Europskog parlamenta i Vijeća
Besluit ( EU ) 2018 / 1505 van het Europees Parlement en de Raad
o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Bugarskoj , Grčkoj , Litvi i Poljskoj
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Bulgarije , Griekenland , Litouwen en Polen
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE ,
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE ,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije ,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća ( EZ ) br .
2012 / 2002 od 11 . studenoga 2002 . o osnivanju Fonda solidarnosti Europske unije , a posebno njezin članak 4 . stavak 3 . ,
Gezien Verordening ( EG ) nr. 2012 / 2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie , en met name artikel 4 , lid 3 ,
uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2 . prosinca 2013 . između Europskog parlamenta , Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini , o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju , a posebno njegovu točku 11 . ,
Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement , de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline , de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer , en met name punt 11 ,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije ,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie ,
Fondom solidarnosti Europske unije ( „ Fond ” ) Uniji se želi omogućiti da brzo , učinkovito i fleksibilno reagira na izvanredne situacije kako bi pokazala solidarnost sa stanovništvom regija pogođenih prirodnim katastrofama .
Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ( „ het fonds ” ) heeft tot doel de Unie in staat te stellen snel , efficiënt en soepel op noodsituaties te reageren in solidariteit met de bevolking van door natuurrampen getroffen regio 's .
Sredstva Fonda ne smiju prelaziti maksimalni godišnji iznos od 500000000 EUR ( u cijenama iz 2011 . ) , kako je utvrđeno člankom 10 .
Uredbe Vijeća ( EU , Euratom ) br .
1311 / 2013 .
Zoals bepaald in artikel 10 van Verordening ( EU , Euratom ) nr. 1311 / 2013 van de Raad mag het fonds het jaarlijkse maximumbedrag van 500000000 EUR ( in prijzen van 2011 ) niet overschrijden .
Bugarska je 11 . siječnja 2018 . podnijela zahtjev za mobilizaciju Fonda nakon poplava prouzročenih obilnim padalinama i snažnim olujama 25 . i 26 . listopada 2017 .
Op 11 januari 2018 heeft Bulgarije een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend , naar aanleiding van een overstroming veroorzaakt door overvloedige neerslag en hevige stormen op 25 en 26 oktober 2017 .