da
Europa - Parlamentets og Rådets afgørelse ( EU ) 2018 / 1505
sl
Sklep ( EU ) 2018 / 1505 Evropskega parlamenta in Sveta
This sample shows 100 sentences.
Europa - Parlamentets og Rådets afgørelse ( EU ) 2018 / 1505
Sklep ( EU ) 2018 / 1505 Evropskega parlamenta in Sveta
om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Bulgarien , Grækenland , Litauen og Polen
o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za pomoč Bolgariji , Grčiji , Litvi in Poljski
EUROPA - PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ,
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ,
under henvisning til Rådets forordning ( EF ) nr . 2012 / 2002 af 11 . november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond , særlig artikel 4 , stk . 3 ,
ob upoštevanju Uredbe Sveta ( ES ) št. 2012 / 2002 z dne 11 . novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije in zlasti člena 4 ( 3 ) Uredbe ,
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2 . december 2013 mellem Europa - Parlamentet , Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin , om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning , særlig punkt 11 ,
ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 2 . decembra 2013 med Evropskim parlamentom , Svetom in Komisijo o proračunski disciplini , sodelovanju v proračunskih zadevah in dobrem finančnem poslovodenju in zlasti točke 11 Sporazuma ,
Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ( » fonden « ) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt , effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner , der rammes af naturkatastrofer .
Namen Solidarnostnega sklada Evropske unije ( v nadaljnjem besedilu : Sklad ) je omogočiti Uniji , da se hitro , učinkovito in prožno odziva na izredne razmere in tako izkaže solidarnost s prebivalstvom regij , ki so jih prizadele naravne nesreče .
Fonden må ikke overstige et årligt beløb på 500000000 EUR ( i 2011 - priser ) , jf . artikel 10 i Rådets forordning ( EU , Euratom ) nr . 1311 / 2013 .
Sredstva sklada ne presegajo najvišjega letnega zneska 500000000 EUR ( v cenah iz leta 2011 ) , kot je določeno v členu 10 Uredbe Sveta ( EU , Euratom ) št. 1311 / 2013 .
Den 11 . januar 2018 indsendte Bulgarien en ansøgning om støtte fra fonden som følge af en oversvømmelse forårsaget af voldsom regn og kraftige storme den 25 . og 26 . oktober 2017 .
Bolgarija je 11 . januarja 2018 vložila vlogo za uporabo sredstev Sklada po poplavah , ki so jih povzročili obilno deževje in hude nevihte 25 . in 26 . oktobra 2017 .
Den 11 . oktober 2017 indsendte Grækenland en ansøgning om støtte fra fonden , efter at et jordskælv havde ramt den sydægæiske region og øen Kos den 20 . juli 2017 .
Grčija je 11 . oktobra 2017 vložila vlogo za uporabo sredstev Sklada zaradi potresa , ki je 20 . julija 2017 prizadel južnoegejsko regijo in otok Kos .