lv
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( ES ) 2018 / 1505
nl
Besluit ( EU ) 2018 / 1505 van het Europees Parlement en de Raad
This sample shows 100 sentences.
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( ES ) 2018 / 1505
Besluit ( EU ) 2018 / 1505 van het Europees Parlement en de Raad
par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Bulgārijai , Grieķijai , Lietuvai un Polijai
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie voor bijstand aan Bulgarije , Griekenland , Litouwen en Polen
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME ,
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE ,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību ,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ,
ņemot vērā Padomes 2002 . gada 11 . novembra Regulu ( EK ) Nr. 2012 / 2002 , ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu , un jo īpaši tās 4 . panta 3 . punktu ,
Gezien Verordening ( EG ) nr. 2012 / 2002 van de Raad van 11 november 2002 tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie , en met name artikel 4 , lid 3 ,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta , Padomes un Komisijas 2013 . gada 2 . decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu , sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību un jo īpaši tā 11 . punktu ,
Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement , de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline , de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer , en met name punt 11 ,
Eiropas Savienības Solidaritātes fonda ( “ Fonds ” ) mērķis ir ļaut Savienībai ātri , efektīvi un elastīgi reaģēt uz ārkārtas situācijām , lai apliecinātu solidaritāti ar dabas katastrofu skartu reģionu iedzīvotājiem .
Het Solidariteitsfonds van de Europese Unie ( „ het fonds ” ) heeft tot doel de Unie in staat te stellen snel , efficiënt en soepel op noodsituaties te reageren in solidariteit met de bevolking van door natuurrampen getroffen regio 's .
Fondam pieejamo līdzekļu apjoms nepārsniedz EUR 500000000 gadā ( 2011 . gada cenās ) , kā noteikts Padomes Regulas ( ES , Euratom ) Nr. 1311 / 2013 10 . pantā .
Zoals bepaald in artikel 10 van Verordening ( EU , Euratom ) nr. 1311 / 2013 van de Raad mag het fonds het jaarlijkse maximumbedrag van 500000000 EUR ( in prijzen van 2011 ) niet overschrijden .
Bulgārija 2018 . gada 11 . janvārī iesniedza pieteikumu Fonda izmantošanai pēc plūdiem , ko radīja stipras lietusgāzes un spēcīgas vētras 2017 . gada 25 . un 26 . oktobrī .
Op 11 januari 2018 heeft Bulgarije een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend , naar aanleiding van een overstroming veroorzaakt door overvloedige neerslag en hevige stormen op 25 en 26 oktober 2017 .
Grieķija 2017 . gada 11 . oktobrī iesniedza pieteikumu fonda izmantošanai pēc zemestrīces , kas 2017 . gada 20 . jūlijā skāra Egejas jūras dienvidu reģionu un Kosas salu .
Op 11 oktober 2017 heeft Griekenland een aanvraag tot beschikbaarstelling van middelen uit het fonds ingediend , nadat de Zuid-Egeïsche regio en het eiland Kos op 20 juli 2017 door een aardbeving waren getroffen .