lv
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( ES ) 2018 / 1505
sk
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady ( EÚ ) 2018 / 1505
This sample shows 100 sentences.
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( ES ) 2018 / 1505
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady ( EÚ ) 2018 / 1505
par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Bulgārijai , Grieķijai , Lietuvai un Polijai
o mobilizácii Fondu solidarity Európskej únie na účely poskytnutia pomoci Bulharsku , Grécku , Litve a Poľsku
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME ,
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE ,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību ,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie ,
ņemot vērā Padomes 2002 . gada 11 . novembra Regulu ( EK ) Nr. 2012 / 2002 , ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu , un jo īpaši tās 4 . panta 3 . punktu ,
so zreteľom na nariadenie Rady ( ES ) č. 2012 / 2002 z 11 . novembra 2002 , ktorým sa zriaďuje Fond solidarity Európskej únie , a najmä na jeho článok 4 ods. 3 ,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta , Padomes un Komisijas 2013 . gada 2 . decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu , sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību un jo īpaši tā 11 . punktu ,
so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu z 2 . decembra 2013 medzi Európskym parlamentom , Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne , spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení , a najmä na jej bod 11 ,
Eiropas Savienības Solidaritātes fonda ( “ Fonds ” ) mērķis ir ļaut Savienībai ātri , efektīvi un elastīgi reaģēt uz ārkārtas situācijām , lai apliecinātu solidaritāti ar dabas katastrofu skartu reģionu iedzīvotājiem .
Cieľom Fondu solidarity Európskej únie ( ďalej len „ fond “ ) je umožniť Únii reagovať rýchlym , účinným a pružným spôsobom na núdzové situácie a prejaviť solidaritu s obyvateľstvom oblastí postihnutých živelnými pohromami .
Fondam pieejamo līdzekļu apjoms nepārsniedz EUR 500000000 gadā ( 2011 . gada cenās ) , kā noteikts Padomes Regulas ( ES , Euratom ) Nr. 1311 / 2013 10 . pantā .
Fond nemá prekročiť maximálnu ročnú sumu 500000000 EUR ( v cenách roku 2011 ) , ako je stanovené v článku 10 nariadenia Rady ( EÚ , Euratom ) č. 1311 / 2013 .
Bulgārija 2018 . gada 11 . janvārī iesniedza pieteikumu Fonda izmantošanai pēc plūdiem , ko radīja stipras lietusgāzes un spēcīgas vētras 2017 . gada 25 . un 26 . oktobrī .
Bulharsko predložilo 11 . januára 2018 žiadosť o mobilizáciu fondu v nadväznosti na záplavy spôsobené intenzívnymi zrážkami a silnými búrkami v dňoch 25 . a 26 . októbra 2017 .
Grieķija 2017 . gada 11 . oktobrī iesniedza pieteikumu fonda izmantošanai pēc zemestrīces , kas 2017 . gada 20 . jūlijā skāra Egejas jūras dienvidu reģionu un Kosas salu .
Grécko predložilo 11 . októbra 2017 žiadosť o mobilizáciu fondu v nadväznosti na zemetrasenie , ktoré 20 . júla 2017 zasiahlo južnú oblasť Egejského regiónu a ostrov Kos .