fi
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös ( EU ) 2018 / 1505 ,
ro
Decizia ( UE ) 2018 / 1505 a Parlamentului European și a Consiliului
This sample shows 100 sentences.
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös ( EU ) 2018 / 1505 ,
Decizia ( UE ) 2018 / 1505 a Parlamentului European și a Consiliului
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta tuen antamiseksi Bulgarialle , Kreikalle , Liettualle ja Puolalle
privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Bulgariei , Greciei , Lituaniei și Poloniei
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO , jotka
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE ,
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ,
ottavat huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta 11 päivänä marraskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen ( EY ) N:o 2012 / 2002 ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan ,
având în vedere Regulamentul ( CE ) nr .
2012 / 2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene , în special articolul 4 alineatul ( 3 ) ,
ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta , talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin , neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen ja erityisesti sen 11 kohdan ,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European , Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară , cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară , în special punctul 11 ,
Euroopan unionin solidaarisuusrahaston , jäljempänä ’ rahasto ’ , tavoitteena on antaa unionille mahdollisuus reagoida nopeasti , tehokkaasti ja joustavasti hätätilanteisiin osoittaakseen solidaarisuutta luonnonkatastrofien kohteeksi joutuneiden alueiden väestöä kohtaan .
Obiectivul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene ( „ fondul ” ) este de a-i permite Uniunii să răspundă într-un mod rapid , eficient și flexibil situațiilor de urgență pentru a-și exprima solidaritatea față de populația din regiunile afectate de catastrofe naturale .
Rahaston määrärahojen vuotuinen enimmäismäärä on 500000000 euroa ( vuoden 2011 hintoina ) neuvoston asetuksen ( EU , Euratom ) N:o 1311 / 2013 10 artiklan mukaisesti .
Fondul nu depășește o valoare anuală maximă de 500000000 EUR ( la prețurile din 2011 ) , astfel cum se prevede la articolul 10 din Regulamentul ( UE , Euratom ) nr .
1311 / 2013 al Consiliului .
Bulgaria esitti 11 päivänä tammikuuta 2018 hakemuksen rahaston varojen käyttöönotosta 25 ja 26 päivänä lokakuuta 2017 esiintyneiden rankkasateiden ja rajujen myrskyjen aiheuttamien tulvien jälkeen .
La 11 ianuarie 2018 , Bulgaria a prezentat o cerere de mobilizare a fondului , în urma inundațiilor provocate de precipitațiile abundente și de furtunile violente care au avut loc în perioada 25-26 octombrie 2017 .
Kreikka esitti 11 päivänä lokakuuta 2017 hakemuksen rahaston varojen käyttöönotosta 20 päivänä heinäkuuta 2017 tapahtuneen , eteläisen Egeanmeren aluetta ja Kosin saarta koetelleen maanjäristyksen jälkeen .
La 11 octombrie 2017 , Grecia a prezentat o cerere de mobilizare a fondului , în urma cutremurului din 20 iulie 2017 care a afectat regiunea Egeea de Sud și insula Kos .