OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Danish (da) – English (en) in ELRC-426-Danish_Higher_Educat vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
da

Visioner og temaer retter sig mod områder , hvor dansk forskning og ny viden kan være drivkraft i velstandsudviklingen eller bidrage til løsningen af væsentlige samfundsudfordringer .

en

Visions and themes target areas where Danish research and new knowledge may be the driving force in the development of prosperity or contribute to solving significant societal challenges .

da

FORSK2020 - kataloget skal ses i forlængelse af ” FORSK2015 – et prioriteringsgrundlag for strategisk forskning ” .

en

The RESEARCH2020 catalogue is replacing “ RESEARCH2015 - a basis for prioritising within strategic research ” .

da

Baggrunden for begge kataloger er politiske aftaler om at forbedre grundlaget for den politiske fordeling af midlerne til strategisk prioriterede forskningsområder .

en

The background for both catalogues is political agreements to improve the basis for political distribution of funding for strategically prioritised research areas .

da

FORSK2020 - kataloget er resultatet af en omfattende proces , hvorigennem en bred kreds af interessenter fra universiteter , forskningsråd , ministerier , branche - og interesseorganisationer mv . har været involveret i at identificere de væsentligste og mest løfterige strategiske forskningsområder for Danmark .

en

The RESEARCH2020 catalogue is the result of an extensive process , through which a wide range of stakeholders from universities , research councils , ministries , industry and interest organisations , etc . , have been involved in identifying the essential and most promising strategic research areas for Denmark .

da

Se mere på www.fi.dk / FORSK2020

en

For more information please refer to en.fi.dk / RESEARCH2020

da

Udgivet af :

en

Published by :

da

Ministeriet for Forskning , Innovation og Videregående Uddannelser Slotsholmsgade 10

en

The Ministry of Science , Innovation and Higher Education Slotsholmsgade 10

da

1216 København K

en

DK-1216 Copenhagen K

da

Telefon : 3392 9700

en

Tel : + 45 3392 9700

da

Hjemmeside : http : / / www.fivu.dk E - post : fivu @ fivu.dk

en

Website : http : / / www.fivu.dk E-mail : fivu @ fivu.dk