OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Czech (cs) – Latvian (lv) in ELRC-4253-NTEU_TierA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
cs

Schválení zápisu z předchozího zasedání : viz zápis

lv

Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana ( sk. protokolu )

cs

Členství ve výborech a delegacích : viz zápis

lv

Komiteju un delegāciju sastāvs ( sk. protokolu )

cs

Předložení dokumentů : viz zápis

lv

Dokumentu iesniegšana ( sk. protokolu )

cs

Písemná prohlášení ( článek 116 jednacího řádu ) : viz zápis

lv

Rakstiskas deklarācijas ( Reglamenta 116 . pants ) ( sk. protokolu )

cs

Následný postup na základě postojů a usnesení Parlamentu : viz zápis

lv

Saistībā ar Parlamenta nostājām un rezolūcijām veiktie pasākumi ( sk. protokolu )

cs

Texty smluv dodané Radou : viz zápis

lv

Padomes nosūtītie nolīgumu teksti ( sk. protokolu )

cs

Petice : viz zápis

lv

Lūgumraksti ( sk. protokolu )

cs

Podepisování aktů přijatých postupem spolurozhodování : viz zápis

lv

Koplēmuma procedūrā pieņemto tiesību aktu parakstīšana ( sk. protokolu )

cs

Zřízení vyšetřovacího výboru a dočasného výboru : viz zápis

lv

Izmeklēšanas komitejas un pagaidu komitejas izveidošana ( sk. protokolu )

cs

Plán práce : viz zápis

lv

Darba kārtība ( sk. protokolu )