OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Irish (ga) – Croatian (hr) in ELRC-4242-NTEU_TierA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
ga

AN CHÚIRT INIÚCHÓIRÍ

hr

OPĆI PRORAČUN EUROPSKE UNIJE

ga

AN CHÚIRT INIÚCHÓIRÍ

hr

EUROPSKI REVIZORSKI SUD

ga

FEIDHMÍTEARA

hr

EUROPSKI REVIZORSKI SUD

ga

CLúDAíONN A SCÓIP INIÚCHTA scrúdú bliantúil ar ráitis airgeadais gach institiúid d 'os Cionn € 1 06 billiún in aghaidh na bliana faoi iniúchadh neamhspleách a dhéanamh ar bhailiú agus ar chaiteachas chistí an Aontais Eorpaigh agus , comhdhéanta de Chomhalta amháin ó gach Ballstát de chuid an Aontais Eorpaigh. is é agus chomhlacht de chuid an AE , mar a éilíonn an Conradh , chúram an Choimisíúin Eorpaigh .

hr

Od preko 1 06 milijardi eura godišnje izvršava se pod nadzorom Europske komisije .

ga

ar an tslí sin , measúnú a dheánamh ar an tsli ina ndéanann na hinstitiúidí Eorpacha na feidhmeanna sin a chomhlíonadh coláiste na gComhaltaí comhlacht cinnteoireachta na hinst­itiúide.Toghtar an tUachtarán ó na comhaltaí seo .

hr

Vijeće Članova je tijelo institucije nad­ležno za donošenje odluka .

Predsjednik je izabran iz redova pokriva ispitivanje ( provjera ) godišnjih financij­skih izvještaja svih institucija i tijela EU , kao što proizlazi iz Ugovora , i selektiranih revizijskih zadataka Ζ3 Svako prora -

ga

agus tascanna iniúchta tofa ar aon réimse buiséadach nóábhar bainistíochta de chuid an AE gur ábhar inspéise ar leith é , dar leis an gCúirt fhéin .

hr

Europske Unije , i kroz to , ocjenjivanje načina na koji europske institucije obavljaju te funkcije .

ga

■ olí ioncam náisiúnta

hr

Članove imenuje Vijeće Europske unije nakon

ga

Féadann an chúirt iniúchadh a dhéanamh ar aon Chomhlacht nò aon duine a bhainistionn nó a scrúdú a dhéanamh féachaint an bhfuil oibríochtaí airgeadais taifeadta go CÓir , comhlíonta de réir an dli agus ar bhonn rialta agus bainistithe chuncoigilteacht , éifeachtúlacht agus éifeachtacht a chinntiú .

hr

Sud može revidirati Svako tijelo ili OSObu koja upravlja bruto nacionalni dohodak ocjenjivanje ispravnosti evidentiranja financijskih operacija , zakonitosti i pravilnosti njihove pro­vedbe i upravljanja kako bi se osigurala ekonomičnost , učinkovitost i djelotvornost ili prima sredstva EU .

ga

Is an Chomhairle a cheapann na Comhaltaí , tar eis dui i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa , bunaithe ar ainm­niúcháin na mBallstát .

hr

porez na dodanu vrijednost objavljivanje rezultata njihovog rada kroz publikacije savjetovanja s Europskim parlamentom , temeljem nominacije unutar zemalja Članica .

ga

Ni mor do na Comhaltaí a ndualgais a chomhlíonadh go hiomlán neamhspleách , agus ar son leas ginearálta an Aontais Eorpaigh .

hr

Od članova se zahtjeva vršenje dužnosti u potpunoj neovisnosti i općem interesu Europske unije .