et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
ro
Decizia ( UE ) 2018 / 1505 a Parlamentului European și a Consiliului
This sample shows 100 sentences.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
Decizia ( UE ) 2018 / 1505 a Parlamentului European și a Consiliului
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Bulgaariale , Kreekale , Leedule ja Poolale
privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Bulgariei , Greciei , Lituaniei și Poloniei
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU ,
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE ,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ,
võttes arvesse nõukogu 11 . novembri 2002 . aasta määrust ( EÜ ) nr 2012 / 2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta , eriti selle artikli 4 lõiget 3 ,
având în vedere Regulamentul ( CE ) nr .
2012 / 2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene , în special articolul 4 alineatul ( 3 ) ,
võttes arvesse 2 . detsembri 2013 . aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi , nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini , eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta , eriti selle punkti 11 ,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European , Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară , cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară , în special punctul 11 ,
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi ( edaspidi „ fond “ ) eesmärk on võimaldada liidul kiiresti , tulemuslikult ja paindlikult reageerida kriisiolukordadele ning näidata üles solidaarsust katastroofide tagajärjel kannatanud piirkondade elanikega .
Obiectivul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene ( „ fondul ” ) este de a-i permite Uniunii să răspundă într-un mod rapid , eficient și flexibil situațiilor de urgență pentru a-și exprima solidaritatea față de populația din regiunile afectate de catastrofe naturale .
Nõukogu määruse ( EL , Euratom ) nr 1311 / 2013 artikli 10 kohaselt ei tohi fond ületada iga-aastast maksimaalset summat , milleks on 500000000 eurot ( 2011 . aasta hindades ) .
Fondul nu depășește o valoare anuală maximă de 500000000 EUR ( la prețurile din 2011 ) , astfel cum se prevede la articolul 10 din Regulamentul ( UE , Euratom ) nr .
1311 / 2013 al Consiliului .
11 . jaanuaril 2018 esitas Bulgaaria taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses tugevast vihmasajust ja tormidest põhjustatud üleujutustega 25 . ja 26 . oktoobril 2017 .
La 11 ianuarie 2018 , Bulgaria a prezentat o cerere de mobilizare a fondului , în urma inundațiilor provocate de precipitațiile abundente și de furtunile violente care au avut loc în perioada 25-26 octombrie 2017 .
11 . oktoobril 2017 esitas Kreeka taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses maavärinaga , mis tabas 20 . juulil 2017 Lõuna-Egeuse piirkonda ja Kosi saart .
La 11 octombrie 2017 , Grecia a prezentat o cerere de mobilizare a fondului , în urma cutremurului din 20 iulie 2017 care a afectat regiunea Egeea de Sud și insula Kos .