ga
Cinneadh ( AE ) 2018 / 1505 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
lv
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( ES ) 2018 / 1505
This sample shows 100 sentences.
Cinneadh ( AE ) 2018 / 1505 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( ES ) 2018 / 1505
maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Bhulgáir , don Ghréig , don Liotuáin agus don Pholainn
par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Bulgārijai , Grieķijai , Lietuvai un Polijai
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH ,
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME ,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh ,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību ,
Ag féachaint do Rialachán ( CE ) Uimh .
2012 / 2002 ón gComhairle an 11 Samhain 2002 lena mbunaítear Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh , agus go háirithe Airteagal 4 ( 3 ) de ,
ņemot vērā Padomes 2002 . gada 11 . novembra Regulu ( EK ) Nr. 2012 / 2002 , ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu , un jo īpaši tās 4 . panta 3 . punktu ,
Ag féachaint do Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa , an Chomhairle agus an Coimisiún maidir leis an smacht buiséadach , le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais , agus go háirithe pointe 11 de ,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta , Padomes un Komisijas 2013 . gada 2 . decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu , sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību un jo īpaši tā 11 . punktu ,
Is é atá mar aidhm le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ( “ an Ciste ” ) ná a chur ar chumas an Aontais freagairt ar bhealach tapa , éifeachtúil agus solúbtha do staideanna éigeandála chun dlúthpháirtíocht a léiriú le pobail réigiún atá buailte ag tubaistí nádúrtha .
Eiropas Savienības Solidaritātes fonda ( “ Fonds ” ) mērķis ir ļaut Savienībai ātri , efektīvi un elastīgi reaģēt uz ārkārtas situācijām , lai apliecinātu solidaritāti ar dabas katastrofu skartu reģionu iedzīvotājiem .
Níl an Ciste le dul thar shuim uasta bhliantúil de EUR 500000000 ( praghsanna 2011 ) , mar a leagtar síos in Airteagal 10 de Rialachán ( AE , Euratom ) Uimh .
1311 / 2013 ón gComhairle .
Fondam pieejamo līdzekļu apjoms nepārsniedz EUR 500000000 gadā ( 2011 . gada cenās ) , kā noteikts Padomes Regulas ( ES , Euratom ) Nr. 1311 / 2013 10 . pantā .
An 11 Eanáir 2018 , thíolaic an Bhulgáir iarratas chun an Ciste a shlógadh , tar éis tuilte a tháinig as tuairt uafásach bháistí agus anfaí fíochmhara an 25 agus an 26 Deireadh Fómhair 2017 .
Bulgārija 2018 . gada 11 . janvārī iesniedza pieteikumu Fonda izmantošanai pēc plūdiem , ko radīja stipras lietusgāzes un spēcīgas vētras 2017 . gada 25 . un 26 . oktobrī .
An 11 Deireadh Fómhair 2017 , thíolaic an Ghréig iarratas chun an Ciste a shlógadh , tar éis creatha talún a bhuail réigiún na Mara Aeigéiche Theas agus oileán Kos an 20 Iúil 2017 .
Grieķija 2017 . gada 11 . oktobrī iesniedza pieteikumu fonda izmantošanai pēc zemestrīces , kas 2017 . gada 20 . jūlijā skāra Egejas jūras dienvidu reģionu un Kosas salu .