This sample shows 100 sentences.
dwar il - mobilizzazzjoni tal - Fond ta ’ Solidarjetà tal - Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill - Bulgarija , lill - Greċja , lil - Litwanja u lill - Polonja
om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond för att ge stöd till Bulgarien , Grekland , Litauen och Polen
IL - PARLAMENT EWROPEW U L - KUNSILL TAL - UNJONI EWROPEA ,
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
Wara li kkunsidraw it - Trattat dwar il - Funzjonament tal - Unjoni Ewropea ,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ,
Wara li kkunsidraw ir - Regolament tal - Kunsill ( KE ) Nru 2012 / 2002 tal - 11 ta ’ Novembru 2002 li jistabbilixxi l - Fond ta ’ Solidarjetà tal - Unjoni Ewropea , u b’mod partikolari l - Artikolu 4 ( 3 ) tiegħu ,
med beaktande av rådets förordning ( EG ) nr 2012 / 2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond , särskilt artikel 4.3 ,
Wara li kkunsidraw il - Ftehim Interistituzzjonali tat - 2 ta ’ Diċembru 2013 bejn il - Parlament Ewropew , il - Kunsill u l - Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja , dwar kooperazzjoni f’materji ta ’ baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba , u b’mod partikolari l - punt 11 tiegħu ,
med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet , rådet och kommissionen om budgetdisciplin , samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning , särskilt punkt 11 ,
Wara li kkunsidraw il - proposta mill - Kummissjoni Ewropea ,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag , och
Il - Fond ta ’ Solidarjetà tal - Unjoni Ewropea ( & quot ; il - Fond & quot ; ) għandu l - għan li jippermetti lill - Unjoni tirrispondi b’mod rapidu , effiċjenti u flessibbli għal sitwazzjonijiet ta ’ emerġenza sabiex tintwera solidarjetà mal - popolazzjonijiet tar - reġjuni milquta minn diżastri naturali .
Europeiska unionens solidaritetsfond ( nedan kallad fonden ) syftar till att ge unionen möjlighet att snabbt , effektivt och flexibelt vidta åtgärder i nödsituationer för att visa solidaritet med befolkningen i regioner som drabbats av naturkatastrofer .
Il - Fond ma jridx jaqbeż l - ammont annwali massimu ta ’ EUR 500000000 ( bil - prezzijiet tal - 2011 ) , kif stabbilit fl - Artikolu 10 tar - Regolament tal - Kunsill ( UE , Euratom ) Nru 1311 / 2013 .
Det högsta årliga beloppet för fonden får i enlighet med artikel 10 i rådets förordning ( EU , Euratom ) nr 1311 / 2013 inte överskrida 500000000 euro per år ( i 2011 års priser ) .
Fil - 11 ta ’ Jannar 2018 , il - Bulgarija ppreżentat applikazzjoni għall - mobilizzazzjoni tal - Fond , wara l - għargħar ikkawżat minn xita qawwija u maltempati vjolenti fil - 25 u s - 26 ta ’ Ottubru 2017 .
Den 11 januari 2018 lämnade Bulgarien in en ansökan om ta medel ur fonden i anspråk till följd av översvämningar som orsakades av kraftiga skyfall och våldsamma oväder den 25 – 26 oktober 2017 .
Fil - 11 ta ’ Ottubru 2017 , il - Greċja ppreżentat applikazzjoni biex timmobilizza l - Fond , wara terremot li affettwa r - reġjun tal - Eġew tan - Nofsinhar u l - gżira ta ’ Kos fl - 20 ta ’ Lulju 2017 .
Den 11 oktober 2017 lämnade Grekland in en ansökan om att ta medel ur fonden i anspråk efter det jordskalv som drabbade södra Egeiska regionen och ön Kos den 20 juli 2017 .