da
Genoptagelse af sessionen
sv
Återupptagande av sessionen
This sample shows 100 sentences.
Genoptagelse af sessionen
Återupptagande av sessionen
Jeg erklærer Europa - Parlamentets session , der blev afbrudt fredag den 17 . december , for genoptaget .
Jag förklarar Europaparlamentets session återupptagen efter avbrottet den 17 december .
Endnu en gang vil jeg ønske Dem godt nytår , og jeg håber , De har haft en god ferie .
Jag vill på nytt önska er ett gott nytt år och jag hoppas att ni haft en trevlig semester .
Som De kan se , indfandt det store " år 2000 - problem " sig ikke .
Som ni kunnat konstatera ägde " den stora år 2000-buggen " aldrig rum .
Til gengæld har borgerne i en del af medlemslandene været ramt af meget forfærdelige naturkatastrofer .
Däremot har invånarna i ett antal av våra medlemsländer drabbats av naturkatastrofer som verkligen varit förskräckliga .
De har udtrykt ønske om en debat om dette emne i løbet af mødeperioden .
Ni har begärt en debatt i ämnet under sammanträdesperiodens kommande dagar .
I mellemtiden ønsker jeg - som også en del kolleger har anmodet om - at vi iagttager et minuts stilhed til minde om ofrene for bl.a . stormene i de medlemslande , der blev ramt .
Till dess vill jag att vi , som ett antal kolleger begärt , håller en tyst minut för offren för bl.a. stormarna i de länder i Europeiska unionen som drabbats .
Jeg opfordrer Dem til stående at iagttage et minuts stilhed .
Jag ber er resa er för en tyst minut .
( Parlamentet iagttog stående et minuts stilhed
( Parlamentet höll en tyst minut . )
Fru formand , en bemærkning til forretningsordenen .
Fru talman !
Det gäller en ordningsfråga .