da
Europa - Parlamentets og Rådets afgørelse ( EU ) 2018 / 1505
mt
Deċiżjoni ( UE ) 2018 / 1505 tal - Parlament Ewropew u tal - Kunsill
This sample shows 100 sentences.
Europa - Parlamentets og Rådets afgørelse ( EU ) 2018 / 1505
Deċiżjoni ( UE ) 2018 / 1505 tal - Parlament Ewropew u tal - Kunsill
om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Bulgarien , Grækenland , Litauen og Polen
dwar il - mobilizzazzjoni tal - Fond ta ’ Solidarjetà tal - Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill - Bulgarija , lill - Greċja , lil - Litwanja u lill - Polonja
EUROPA - PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
IL - PARLAMENT EWROPEW U L - KUNSILL TAL - UNJONI EWROPEA ,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ,
Wara li kkunsidraw it - Trattat dwar il - Funzjonament tal - Unjoni Ewropea ,
under henvisning til Rådets forordning ( EF ) nr . 2012 / 2002 af 11 . november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond , særlig artikel 4 , stk . 3 ,
Wara li kkunsidraw ir - Regolament tal - Kunsill ( KE ) Nru 2012 / 2002 tal - 11 ta ’ Novembru 2002 li jistabbilixxi l - Fond ta ’ Solidarjetà tal - Unjoni Ewropea , u b’mod partikolari l - Artikolu 4 ( 3 ) tiegħu ,
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2 . december 2013 mellem Europa - Parlamentet , Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin , om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning , særlig punkt 11 ,
Wara li kkunsidraw il - Ftehim Interistituzzjonali tat - 2 ta ’ Diċembru 2013 bejn il - Parlament Ewropew , il - Kunsill u l - Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja , dwar kooperazzjoni f’materji ta ’ baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba , u b’mod partikolari l - punt 11 tiegħu ,
under henvisning til forslag fra Europa - Kommissionen ,
Wara li kkunsidraw il - proposta mill - Kummissjoni Ewropea ,
Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ( » fonden « ) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt , effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner , der rammes af naturkatastrofer .
Il - Fond ta ’ Solidarjetà tal - Unjoni Ewropea ( & quot ; il - Fond & quot ; ) għandu l - għan li jippermetti lill - Unjoni tirrispondi b’mod rapidu , effiċjenti u flessibbli għal sitwazzjonijiet ta ’ emerġenza sabiex tintwera solidarjetà mal - popolazzjonijiet tar - reġjuni milquta minn diżastri naturali .
Fonden må ikke overstige et årligt beløb på 500000000 EUR ( i 2011 - priser ) , jf . artikel 10 i Rådets forordning ( EU , Euratom ) nr . 1311 / 2013 .
Il - Fond ma jridx jaqbeż l - ammont annwali massimu ta ’ EUR 500000000 ( bil - prezzijiet tal - 2011 ) , kif stabbilit fl - Artikolu 10 tar - Regolament tal - Kunsill ( UE , Euratom ) Nru 1311 / 2013 .
Den 11 . januar 2018 indsendte Bulgarien en ansøgning om støtte fra fonden som følge af en oversvømmelse forårsaget af voldsom regn og kraftige storme den 25 . og 26 . oktober 2017 .
Fil - 11 ta ’ Jannar 2018 , il - Bulgarija ppreżentat applikazzjoni għall - mobilizzazzjoni tal - Fond , wara l - għargħar ikkawżat minn xita qawwija u maltempati vjolenti fil - 25 u s - 26 ta ’ Ottubru 2017 .