et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
it
Decisione ( UE ) 2018 / 1505 del Parlamento europeo e del Consiglio
This sample shows 100 sentences.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
Decisione ( UE ) 2018 / 1505 del Parlamento europeo e del Consiglio
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Bulgaariale , Kreekale , Leedule ja Poolale
relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell' Unione europea per fornire assistenza alla Bulgaria , alla Grecia , alla Lituania e alla Polonia
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU ,
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA ,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ,
visto il trattato sul funzionamento dell' Unione europea ,
võttes arvesse nõukogu 11 . novembri 2002 . aasta määrust ( EÜ ) nr 2012 / 2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta , eriti selle artikli 4 lõiget 3 ,
visto il regolamento ( CE ) n . 2012 / 2002 del Consiglio , dell' 11 novembre 2002 , che istituisce il Fondo di solidarietà dell' Unione europea , in particolare l' articolo 4 , paragrafo 3 ,
võttes arvesse 2 . detsembri 2013 . aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi , nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini , eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta , eriti selle punkti 11 ,
visto l' accordo interistituzionale , del 2 dicembre 2013 , tra il Parlamento europeo , il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio , sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria , in particolare il punto 11 ,
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi ( edaspidi „ fond “ ) eesmärk on võimaldada liidul kiiresti , tulemuslikult ja paindlikult reageerida kriisiolukordadele ning näidata üles solidaarsust katastroofide tagajärjel kannatanud piirkondade elanikega .
Il Fondo di solidarietà dell' Unione europea ( il & quot ; Fondo & quot ; ) è destinato a consentire all' Unione di rispondere in modo rapido , efficiente e flessibile alle situazioni di emergenza e a dimostrare solidarietà con la popolazione delle regioni colpite da catastrofi naturali .
Nõukogu määruse ( EL , Euratom ) nr 1311 / 2013 artikli 10 kohaselt ei tohi fond ületada iga-aastast maksimaalset summat , milleks on 500000000 eurot ( 2011 . aasta hindades ) .
Per il Fondo è fissato un massimale annuo pari a 500000000 EUR ( a prezzi del 2011 ) , come stabilito all' articolo 10 del regolamento ( UE , Euratom ) n . 1311 / 2013 del Consiglio .
11 . jaanuaril 2018 esitas Bulgaaria taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses tugevast vihmasajust ja tormidest põhjustatud üleujutustega 25 . ja 26 . oktoobril 2017 .
L' 11 gennaio 2018 la Bulgaria ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo in seguito alle inondazioni causate dalle piogge torrenziali e dai temporali violenti del 25 e 26 ottobre 2017 .
11 . oktoobril 2017 esitas Kreeka taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses maavärinaga , mis tabas 20 . juulil 2017 Lõuna-Egeuse piirkonda ja Kosi saart .
L' 11 ottobre 2017 la Grecia ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo in seguito a un terremoto che ha colpito la regione dell' Egeo meridionale e l' isola di Kos il 20 luglio 2017 .