OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Spanish (es) – Slovak (sk) in ELRC-4207-NTEU_TierA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
es

Curso dado a las resoluciones del Parlamento : véase el Acta

sk

Kroky podniknuté na základe uznesení Parlamentu : pozri zápisnicu

es

Presentación de documentos : véase el Acta

sk

Predložené dokumenty : pozri zápisnicu

es

Declaraciones por escrito ( artículo 116 del Reglamento ) : véase el Acta

sk

Písomné vyhlásenia ( článok 116 rokovacieho poriadku ) : pozri zápisnicu

es

Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos : véase el Acta

sk

Zaslanie textu zmlúv poskytnutých Radou : pozri zápisnicu

es

Composición del Parlamento : véase el Acta

sk

Zloženie Parlamentu : pozri zápisnicu

es

Composición de las comisiones y delegaciones : véase el Acta

sk

Zloženie výborov a delegácií : pozri zápisnicu

es

Futuras acciones en el campo de las patentes ( propuestas de resolución presentadas ) : véase el Acta

sk

Budúce akcie v oblasti patentov ( predložené návrhy uznesení ) : pozri zápisnicu

es

Orden del día de la próxima sesión : véase el Acta

sk

Program rokovania na nasledujúci deň : pozri zápisnicu

es

Cierre de la sesión

sk

Skončenie rokovania

es

( Se levanta la sesión a las 23.55 horas )

sk

( La seduta è tolta alle 23.55 )