et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
hu
Az Európai Parlament és a Tanács ( EU ) 2018 / 1505 határozata
This sample shows 100 sentences.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
Az Európai Parlament és a Tanács ( EU ) 2018 / 1505 határozata
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Bulgaariale , Kreekale , Leedule ja Poolale
a Bulgáriának , Görögországnak , Litvániának és Lengyelországnak szóló segítségnyújtás céljából az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU ,
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA ,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre ,
võttes arvesse nõukogu 11 . novembri 2002 . aasta määrust ( EÜ ) nr 2012 / 2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta , eriti selle artikli 4 lõiget 3 ,
tekintettel az Európai Unió Szolidaritási Alapjának létrehozásáról szóló , 2002 . november 11-i 2012 / 2002 / EK tanácsi rendeletre és különösen annak 4 . cikke ( 3 ) bekezdésére ,
võttes arvesse 2 . detsembri 2013 . aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi , nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini , eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta , eriti selle punkti 11 ,
tekintettel az Európai Parlament , a Tanács és a Bizottság közötti , a költségvetési fegyelemről , a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról szóló , 2013 . december 2-i intézményközi megállapodásra és különösen annak 11 . pontjára ,
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi ( edaspidi „ fond “ ) eesmärk on võimaldada liidul kiiresti , tulemuslikult ja paindlikult reageerida kriisiolukordadele ning näidata üles solidaarsust katastroofide tagajärjel kannatanud piirkondade elanikega .
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának ( a továbbiakban : az alap ) célja , hogy az Unió gyors , hatékony és rugalmas módon legyen képes a vészhelyzetekre reagálni és kifejezni szolidaritását a katasztrófa sújtotta régiók lakosságával .
Nõukogu määruse ( EL , Euratom ) nr 1311 / 2013 artikli 10 kohaselt ei tohi fond ületada iga-aastast maksimaalset summat , milleks on 500000000 eurot ( 2011 . aasta hindades ) .
Az alap éves maximális összege ( 2011-es árakon számítva ) az 1311 / 2013 / EU , Euratom tanácsi rendelet 10 . cikkében meghatározottaknak megfelelően 500000000 EUR .
11 . jaanuaril 2018 esitas Bulgaaria taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses tugevast vihmasajust ja tormidest põhjustatud üleujutustega 25 . ja 26 . oktoobril 2017 .
Bulgária a 2017 . október 25-i és 26-i intenzív esőzések és heves viharok által okozott árvizet követően 2018 . január 11-én kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére .
11 . oktoobril 2017 esitas Kreeka taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses maavärinaga , mis tabas 20 . juulil 2017 Lõuna-Egeuse piirkonda ja Kosi saart .
Görögország az Égei-tenger déli térségét és Kósz szigetét 2017 . július 20-án ért földrengés miatt 2017 . október 11-én kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére .