da
Europa - Parlamentets og Rådets afgørelse ( EU ) 2018 / 1505
ro
Decizia ( UE ) 2018 / 1505 a Parlamentului European și a Consiliului
This sample shows 100 sentences.
Europa - Parlamentets og Rådets afgørelse ( EU ) 2018 / 1505
Decizia ( UE ) 2018 / 1505 a Parlamentului European și a Consiliului
om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Bulgarien , Grækenland , Litauen og Polen
privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în vederea furnizării de asistență Bulgariei , Greciei , Lituaniei și Poloniei
EUROPA - PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE ,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ,
under henvisning til Rådets forordning ( EF ) nr . 2012 / 2002 af 11 . november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond , særlig artikel 4 , stk . 3 ,
având în vedere Regulamentul ( CE ) nr .
2012 / 2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene , în special articolul 4 alineatul ( 3 ) ,
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2 . december 2013 mellem Europa - Parlamentet , Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin , om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning , særlig punkt 11 ,
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European , Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară , cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară , în special punctul 11 ,
under henvisning til forslag fra Europa - Kommissionen ,
având în vedere propunerea Comisiei Europene ,
Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ( » fonden « ) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt , effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner , der rammes af naturkatastrofer .
Obiectivul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene ( „ fondul ” ) este de a-i permite Uniunii să răspundă într-un mod rapid , eficient și flexibil situațiilor de urgență pentru a-și exprima solidaritatea față de populația din regiunile afectate de catastrofe naturale .
Fonden må ikke overstige et årligt beløb på 500000000 EUR ( i 2011 - priser ) , jf . artikel 10 i Rådets forordning ( EU , Euratom ) nr . 1311 / 2013 .
Fondul nu depășește o valoare anuală maximă de 500000000 EUR ( la prețurile din 2011 ) , astfel cum se prevede la articolul 10 din Regulamentul ( UE , Euratom ) nr .
1311 / 2013 al Consiliului .
Den 11 . januar 2018 indsendte Bulgarien en ansøgning om støtte fra fonden som følge af en oversvømmelse forårsaget af voldsom regn og kraftige storme den 25 . og 26 . oktober 2017 .
La 11 ianuarie 2018 , Bulgaria a prezentat o cerere de mobilizare a fondului , în urma inundațiilor provocate de precipitațiile abundente și de furtunile violente care au avut loc în perioada 25-26 octombrie 2017 .