lv
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( ES ) 2018 / 1505
mt
Deċiżjoni ( UE ) 2018 / 1505 tal - Parlament Ewropew u tal - Kunsill
This sample shows 100 sentences.
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums ( ES ) 2018 / 1505
Deċiżjoni ( UE ) 2018 / 1505 tal - Parlament Ewropew u tal - Kunsill
par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda izmantošanu atbalsta sniegšanā Bulgārijai , Grieķijai , Lietuvai un Polijai
dwar il - mobilizzazzjoni tal - Fond ta ’ Solidarjetà tal - Unjoni Ewropea biex tingħata assistenza lill - Bulgarija , lill - Greċja , lil - Litwanja u lill - Polonja
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME ,
IL - PARLAMENT EWROPEW U L - KUNSILL TAL - UNJONI EWROPEA ,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību ,
Wara li kkunsidraw it - Trattat dwar il - Funzjonament tal - Unjoni Ewropea ,
ņemot vērā Padomes 2002 . gada 11 . novembra Regulu ( EK ) Nr. 2012 / 2002 , ar ko izveido Eiropas Savienības Solidaritātes fondu , un jo īpaši tās 4 . panta 3 . punktu ,
Wara li kkunsidraw ir - Regolament tal - Kunsill ( KE ) Nru 2012 / 2002 tal - 11 ta ’ Novembru 2002 li jistabbilixxi l - Fond ta ’ Solidarjetà tal - Unjoni Ewropea , u b’mod partikolari l - Artikolu 4 ( 3 ) tiegħu ,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta , Padomes un Komisijas 2013 . gada 2 . decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu , sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību un jo īpaši tā 11 . punktu ,
Wara li kkunsidraw il - Ftehim Interistituzzjonali tat - 2 ta ’ Diċembru 2013 bejn il - Parlament Ewropew , il - Kunsill u l - Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja , dwar kooperazzjoni f’materji ta ’ baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba , u b’mod partikolari l - punt 11 tiegħu ,
Eiropas Savienības Solidaritātes fonda ( “ Fonds ” ) mērķis ir ļaut Savienībai ātri , efektīvi un elastīgi reaģēt uz ārkārtas situācijām , lai apliecinātu solidaritāti ar dabas katastrofu skartu reģionu iedzīvotājiem .
Il - Fond ta ’ Solidarjetà tal - Unjoni Ewropea ( & quot ; il - Fond & quot ; ) għandu l - għan li jippermetti lill - Unjoni tirrispondi b’mod rapidu , effiċjenti u flessibbli għal sitwazzjonijiet ta ’ emerġenza sabiex tintwera solidarjetà mal - popolazzjonijiet tar - reġjuni milquta minn diżastri naturali .
Fondam pieejamo līdzekļu apjoms nepārsniedz EUR 500000000 gadā ( 2011 . gada cenās ) , kā noteikts Padomes Regulas ( ES , Euratom ) Nr. 1311 / 2013 10 . pantā .
Il - Fond ma jridx jaqbeż l - ammont annwali massimu ta ’ EUR 500000000 ( bil - prezzijiet tal - 2011 ) , kif stabbilit fl - Artikolu 10 tar - Regolament tal - Kunsill ( UE , Euratom ) Nru 1311 / 2013 .
Bulgārija 2018 . gada 11 . janvārī iesniedza pieteikumu Fonda izmantošanai pēc plūdiem , ko radīja stipras lietusgāzes un spēcīgas vētras 2017 . gada 25 . un 26 . oktobrī .
Fil - 11 ta ’ Jannar 2018 , il - Bulgarija ppreżentat applikazzjoni għall - mobilizzazzjoni tal - Fond , wara l - għargħar ikkawżat minn xita qawwija u maltempati vjolenti fil - 25 u s - 26 ta ’ Ottubru 2017 .
Grieķija 2017 . gada 11 . oktobrī iesniedza pieteikumu fonda izmantošanai pēc zemestrīces , kas 2017 . gada 20 . jūlijā skāra Egejas jūras dienvidu reģionu un Kosas salu .
Fil - 11 ta ’ Ottubru 2017 , il - Greċja ppreżentat applikazzjoni biex timmobilizza l - Fond , wara terremot li affettwa r - reġjun tal - Eġew tan - Nofsinhar u l - gżira ta ’ Kos fl - 20 ta ’ Lulju 2017 .