et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
hr
Odluka ( EU ) 2018 / 1505 Europskog parlamenta i Vijeća
This sample shows 100 sentences.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
Odluka ( EU ) 2018 / 1505 Europskog parlamenta i Vijeća
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Bulgaariale , Kreekale , Leedule ja Poolale
o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Bugarskoj , Grčkoj , Litvi i Poljskoj
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU ,
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE ,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije ,
võttes arvesse nõukogu 11 . novembri 2002 . aasta määrust ( EÜ ) nr 2012 / 2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta , eriti selle artikli 4 lõiget 3 ,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća ( EZ ) br .
2012 / 2002 od 11 . studenoga 2002 . o osnivanju Fonda solidarnosti Europske unije , a posebno njezin članak 4 . stavak 3 . ,
võttes arvesse 2 . detsembri 2013 . aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi , nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini , eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta , eriti selle punkti 11 ,
uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2 . prosinca 2013 . između Europskog parlamenta , Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini , o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima i o dobrom financijskom upravljanju , a posebno njegovu točku 11 . ,
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi ( edaspidi „ fond “ ) eesmärk on võimaldada liidul kiiresti , tulemuslikult ja paindlikult reageerida kriisiolukordadele ning näidata üles solidaarsust katastroofide tagajärjel kannatanud piirkondade elanikega .
Fondom solidarnosti Europske unije ( „ Fond ” ) Uniji se želi omogućiti da brzo , učinkovito i fleksibilno reagira na izvanredne situacije kako bi pokazala solidarnost sa stanovništvom regija pogođenih prirodnim katastrofama .
Nõukogu määruse ( EL , Euratom ) nr 1311 / 2013 artikli 10 kohaselt ei tohi fond ületada iga-aastast maksimaalset summat , milleks on 500000000 eurot ( 2011 . aasta hindades ) .
Sredstva Fonda ne smiju prelaziti maksimalni godišnji iznos od 500000000 EUR ( u cijenama iz 2011 . ) , kako je utvrđeno člankom 10 .
Uredbe Vijeća ( EU , Euratom ) br .
1311 / 2013 .
11 . jaanuaril 2018 esitas Bulgaaria taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses tugevast vihmasajust ja tormidest põhjustatud üleujutustega 25 . ja 26 . oktoobril 2017 .
Bugarska je 11 . siječnja 2018 . podnijela zahtjev za mobilizaciju Fonda nakon poplava prouzročenih obilnim padalinama i snažnim olujama 25 . i 26 . listopada 2017 .
11 . oktoobril 2017 esitas Kreeka taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses maavärinaga , mis tabas 20 . juulil 2017 Lõuna-Egeuse piirkonda ja Kosi saart .
Grčka je 11 . listopada 2017 . podnijela zahtjev za mobilizaciju Fonda nakon potresa koji je 20 . srpnja 2017 . pogodio južnoegejsko područje i otok Kos .