et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
ga
Cinneadh ( AE ) 2018 / 1505 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
This sample shows 100 sentences.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ( EL ) 2018 / 1505 ,
Cinneadh ( AE ) 2018 / 1505 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta toetuse maksmiseks Bulgaariale , Kreekale , Leedule ja Poolale
maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Bhulgáir , don Ghréig , don Liotuáin agus don Pholainn
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU ,
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH ,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut ,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh ,
võttes arvesse nõukogu 11 . novembri 2002 . aasta määrust ( EÜ ) nr 2012 / 2002 Euroopa Liidu Solidaarsusfondi loomise kohta , eriti selle artikli 4 lõiget 3 ,
Ag féachaint do Rialachán ( CE ) Uimh .
2012 / 2002 ón gComhairle an 11 Samhain 2002 lena mbunaítear Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh , agus go háirithe Airteagal 4 ( 3 ) de ,
võttes arvesse 2 . detsembri 2013 . aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi , nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini , eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta , eriti selle punkti 11 ,
Ag féachaint do Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa , an Chomhairle agus an Coimisiún maidir leis an smacht buiséadach , le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais , agus go háirithe pointe 11 de ,
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi ( edaspidi „ fond “ ) eesmärk on võimaldada liidul kiiresti , tulemuslikult ja paindlikult reageerida kriisiolukordadele ning näidata üles solidaarsust katastroofide tagajärjel kannatanud piirkondade elanikega .
Is é atá mar aidhm le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ( “ an Ciste ” ) ná a chur ar chumas an Aontais freagairt ar bhealach tapa , éifeachtúil agus solúbtha do staideanna éigeandála chun dlúthpháirtíocht a léiriú le pobail réigiún atá buailte ag tubaistí nádúrtha .
Nõukogu määruse ( EL , Euratom ) nr 1311 / 2013 artikli 10 kohaselt ei tohi fond ületada iga-aastast maksimaalset summat , milleks on 500000000 eurot ( 2011 . aasta hindades ) .
Níl an Ciste le dul thar shuim uasta bhliantúil de EUR 500000000 ( praghsanna 2011 ) , mar a leagtar síos in Airteagal 10 de Rialachán ( AE , Euratom ) Uimh .
1311 / 2013 ón gComhairle .
11 . jaanuaril 2018 esitas Bulgaaria taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses tugevast vihmasajust ja tormidest põhjustatud üleujutustega 25 . ja 26 . oktoobril 2017 .
An 11 Eanáir 2018 , thíolaic an Bhulgáir iarratas chun an Ciste a shlógadh , tar éis tuilte a tháinig as tuairt uafásach bháistí agus anfaí fíochmhara an 25 agus an 26 Deireadh Fómhair 2017 .
11 . oktoobril 2017 esitas Kreeka taotluse fondi vahendite kasutuselevõtmiseks seoses maavärinaga , mis tabas 20 . juulil 2017 Lõuna-Egeuse piirkonda ja Kosi saart .
An 11 Deireadh Fómhair 2017 , thíolaic an Ghréig iarratas chun an Ciste a shlógadh , tar éis creatha talún a bhuail réigiún na Mara Aeigéiche Theas agus oileán Kos an 20 Iúil 2017 .