da
Europa - Parlamentets og Rådets afgørelse ( EU ) 2018 / 1505
ga
Cinneadh ( AE ) 2018 / 1505 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
This sample shows 100 sentences.
Europa - Parlamentets og Rådets afgørelse ( EU ) 2018 / 1505
Cinneadh ( AE ) 2018 / 1505 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Bulgarien , Grækenland , Litauen og Polen
maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Bhulgáir , don Ghréig , don Liotuáin agus don Pholainn
EUROPA - PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH ,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh ,
under henvisning til Rådets forordning ( EF ) nr . 2012 / 2002 af 11 . november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond , særlig artikel 4 , stk . 3 ,
Ag féachaint do Rialachán ( CE ) Uimh .
2012 / 2002 ón gComhairle an 11 Samhain 2002 lena mbunaítear Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh , agus go háirithe Airteagal 4 ( 3 ) de ,
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2 . december 2013 mellem Europa - Parlamentet , Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin , om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning , særlig punkt 11 ,
Ag féachaint do Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa , an Chomhairle agus an Coimisiún maidir leis an smacht buiséadach , le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais , agus go háirithe pointe 11 de ,
under henvisning til forslag fra Europa - Kommissionen ,
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach ,
Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ( » fonden « ) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt , effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner , der rammes af naturkatastrofer .
Is é atá mar aidhm le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ( “ an Ciste ” ) ná a chur ar chumas an Aontais freagairt ar bhealach tapa , éifeachtúil agus solúbtha do staideanna éigeandála chun dlúthpháirtíocht a léiriú le pobail réigiún atá buailte ag tubaistí nádúrtha .
Fonden må ikke overstige et årligt beløb på 500000000 EUR ( i 2011 - priser ) , jf . artikel 10 i Rådets forordning ( EU , Euratom ) nr . 1311 / 2013 .
Níl an Ciste le dul thar shuim uasta bhliantúil de EUR 500000000 ( praghsanna 2011 ) , mar a leagtar síos in Airteagal 10 de Rialachán ( AE , Euratom ) Uimh .
1311 / 2013 ón gComhairle .
Den 11 . januar 2018 indsendte Bulgarien en ansøgning om støtte fra fonden som følge af en oversvømmelse forårsaget af voldsom regn og kraftige storme den 25 . og 26 . oktober 2017 .
An 11 Eanáir 2018 , thíolaic an Bhulgáir iarratas chun an Ciste a shlógadh , tar éis tuilte a tháinig as tuairt uafásach bháistí agus anfaí fíochmhara an 25 agus an 26 Deireadh Fómhair 2017 .