OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Estonian (et) – Portuguese (pt) in ELRC-4138-NTEU_TierA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
et

Parlamendi resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus ( vt protokoll )

pt

Seguimento dado às resoluções do Parlamento : ver Acta

et

Esitatud dokumendid ( vaata protokolli )

pt

Entrega de documentos : ver Acta

et

Kirjalikud deklaratsioonid ( kodukorra artikkel 116 ) ( vaata protokolli )

pt

Declarações escritas ( artigo 116 º ) : ver Acta

et

Nõukogu saadetud kokkulepete tekstid ( vaata protokolli )

pt

Transmissão de textos de acordos pelo Conselho : ver Acta

et

Parlamendi koosseis ( vaata protokolli )

pt

Composição do Parlamento : ver Acta

et

Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis ( vaata protokolli )

pt

Composição das comissões e das delegações : ver Acta

et

Tulevased meetmed patentide valdkonnas ( esitatud resolutsiooni ettepanekud ) ( vt protokoll )

pt

Acções futuras no domínio das licenças ( propostas de resolução apresentadas ) : Ver Acta

et

Järgmise istungi päevakord ( vaata protokolli )

pt

Ordem do dia da próxima sessão : ver Acta

et

Istungi lõpp

pt

Encerramento da sessão

et

( La seduta è tolta alle 23.55 )

pt

( A sessão é suspensa às 23H55 )