en
CHAPTER I
nb
KAPITTEL I
This sample shows 100 sentences.
CHAPTER I
KAPITTEL I
to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om varemerker
The content of Council Directive 89 / 104 / EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks ( ) has been amended ( ) .
Rådsdirektiv 89 / 104 / EØF av 21 . desember 1988 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om varemerker ( ) er endret ( ) .
OJ L 40 , 11.2.1989 , p .
1 .
EFT L 40 av 11.2.1989 , s .
1 .
See Annex I , Part A.
Se vedlegg I del A .
It is important not to disregard the solutions and advantages which the Community trade mark system may afford to undertakings wishing to acquire trade marks .
Det er viktig å ikke se bort fra de løsninger og fordeler som Fellesskapets system for varemerker kan gi for foretak som ønsker å få rett til varemerker .
This Directive should not deprive the Member States of the right to continue to protect trade marks acquired through use but should take them into account only in regard to the relationship between them and trade marks acquired by registration .
Dette direktiv bør ikke frata medlemsstatene retten til fortsatt å gi vern til varemerker oppnådd ved bruk , men bør bare ta disse i betraktning med hensyn til forholdet mellom disse og varemerker som er oppnådd ved registrering .
Member States should also remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration , the revocation and the invalidity of trade marks acquired by registration .
Medlemsstatene bør også stå fritt til å fastsette saksbehandlingsregler for registreringen , oppheving og ugyldigkjennelse av varemerker oppnådd ved registrering .
COMMISSION DIRECTIVE 2010 / 80 / EU
KOMMISJONSDIREKTIV 2010 / 80 / EF
amending Directive 2009 / 43 / EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of defence-related products
om endring av europaparlaments - og rådsdirektiv 2009 / 43 / EF med hensyn til listen over forsvarsrelaterte varer