el
Κοινό Δελτίο Τύπου ΕΤΕ - Υπουργού Οικονομικών
en
Joint Statement EIB-Ministry of Finance-Ministry of Infrastructure and Transport
This sample shows 34 sentences.
Κοινό Δελτίο Τύπου ΕΤΕ - Υπουργού Οικονομικών
Joint Statement EIB-Ministry of Finance-Ministry of Infrastructure and Transport
Δελτίο Τύπου
PRESS RELEASE
Η ΕΤΕ χρηματοδοτεί πρόγραμμα ύψους 355 εκατ. ευρώ για την προστασία ελληνικών πόλεων από τις πλημμύρες και την κλιματική αλλαγή
EIB backs EUR 355m scheme to protect Greek cities from floods and climate change
•
• Priority investment to protect 500,000 people from extreme weather and changing climate
•
• 10 schemes to improve flood protection in Athens , Thessaloniki and Peloponnese
•
• Largest ever EIB support for flood protection in Greece
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων ( ΕΤΕ ) υπέγραψε σήμερα σύμβαση με αντικείμενο τη μεγαλύτερη χρηματοδότηση που έχει χορηγήσει ποτέ για νέες επενδύσεις με σκοπό την αντιπλημμυρική προστασία κατοικιών και επιχειρήσεων στην Ελλάδα .
The European Investment Bank ( EIB ) today agreed its largest ever support for new investment to protect homes and businesses across Greece from flooding .
Το νέο , 25ετές δάνειο , ύψους 150 εκατ. ευρώ , θα χρηματοδοτήσει ένα πρόγραμμα ύψους 355 εκατ. ευρώ , το οποίο θα ενισχύσει την αντιπλημμυρική προστασία για 500 000 κατοίκους της Αθήνας , της Θεσσαλονίκης και της Πελοποννήσου .
The new EUR 150 million twenty-five year EIB loan will support a EUR 355 million scheme to transform flood protection for 500,000 people in Athens , Thessaloniki and the Peloponnese .
Αυτή η σημαντικού ύψους δανειακή σύμβαση υπογράφηκε σήμερα στην Αθήνα από τον Υπουργό Οικονομικών και Διοικητή της ΕΤΕ κ. Χρήστο Σταϊκούρα , τον Υπουργό Υποδομών και Μεταφορών κ. Κώστα Καραμανλή και τον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων κ. Andrew McDowell .
The record loan agreement was signed in Athens earlier today by Finance Minister and Governor of the EIB Christos Staikouras , Minister of Infrastructure and Transport Konstantinos Karamanlis and European Investment Bank Vice President , Andrew McDowell .
Ο κ. Χρήστος Σταϊκούρας , Υπουργός Οικονομικών και Διοικητής της ΕΤΕ , δήλωσε σχετικά :
said Christos Staikouras , Finance Minister and Greek Governor of the EIB .