OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Russian (ru) in ELRC-3855-SWPS_University_Soci vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Student visas , student residence cards and work in Poland of foreign students and graduates

ru

Студенческая виза , студенческая карта пребывания и трудоустройство в Польше иностранных студентов и выпускников

en

Project co-financed by the European Fund for the Integration of Third-country Nationals

ru

Проект “ Права мигрантов в действии ” реализуется МОМ при со-финансировании Европейского Фонда Интеграции Граждан Третьих Стран

en

Visas issued by Poland

ru

Визы , выдаваемые Польшей

en

National visa

ru

Национальная виза

en

Schengen visa ( C )

ru

Шенгенская виза ( C )

en

Visa allows a foreigner to enter Poland and stay within its borders for up to one year .

ru

Виза позволяет иностранцу въехать в Польшу и пребывать на ее территории в течение максимально 1 года

en

The validity of such visa depends on the purpose of travel .

ru

Срок действия такой визы зависит от цели поездки .

en

On the basis of national visa a foreigner can travel to other countries of Schengen area for up to 3 months within a six month period .

ru

На основании национальной визы иностранец может путешествовать в другие страны Шенгенской зоны до 3-х месяцев в течение 6 месяцев .

en

Visa can be issued for up to 5 years .

ru

Виза может быть выдана максимально на 5 лет .

en

Visa allows a foreigner to remain in Schengen area for 90 days in any 180 day period .

ru

Виза позволяет иностранцу оставаться в Шенгенской зоне до 90 дней в течение любого 180-дневного периода .