Sample for English (en) – Russian (ru) in ELRC-3855-SWPS_University_Soci vv1

Student visas , student residence cards and work in Poland of foreign students and graduates

Студенческая виза , студенческая карта пребывания и трудоустройство в Польше иностранных студентов и выпускников

Project co-financed by the European Fund for the Integration of Third-country Nationals

Проект “ Права мигрантов в действии ” реализуется МОМ при со-финансировании Европейского Фонда Интеграции Граждан Третьих Стран

Visas issued by Poland

Визы , выдаваемые Польшей

National visa

Национальная виза

Schengen visa ( C )

Шенгенская виза ( C )

Visa allows a foreigner to enter Poland and stay within its borders for up to one year .

Виза позволяет иностранцу въехать в Польшу и пребывать на ее территории в течение максимально 1 года

The validity of such visa depends on the purpose of travel .

Срок действия такой визы зависит от цели поездки .

On the basis of national visa a foreigner can travel to other countries of Schengen area for up to 3 months within a six month period .

На основании национальной визы иностранец может путешествовать в другие страны Шенгенской зоны до 3-х месяцев в течение 6 месяцев .

Visa can be issued for up to 5 years .

Виза может быть выдана максимально на 5 лет .

Visa allows a foreigner to remain in Schengen area for 90 days in any 180 day period .

Виза позволяет иностранцу оставаться в Шенгенской зоне до 90 дней в течение любого 180-дневного периода .