en
The external environment remains challenging .
lv
Ārējā vide joprojām ir problemātiska .
This sample shows 100 sentences.
The external environment remains challenging .
Ārējā vide joprojām ir problemātiska .
As for the coronavirus , it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact . "
Attiecībā uz koronavīrusu ir pāragri novērtēt tā negatīvās ekonomiskās ietekmes apmēru . "
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies . "
Valstīm ar lielu valsts parādu arī būtu jānostiprina savas aizsargspējas , īstenojot piesardzīgu fiskālo politiku . "
The European Commission publishes two comprehensive forecasts ( spring and autumn ) and two interim forecasts ( winter and summer ) each year .
Eiropas Komisija katru gadu ( pavasarī un rudenī ) publicē divas visaptverošas prognozes un divas starpposma prognozes ( ziemā un vasarā ) .
Heightened geopolitical tensions in the Middle East have raised the risk of conflict in the region .
Paaugstināta ģeopolitiskā spriedze Tuvajos Austrumos ir palielinājusi konflikta risku reģionā .
We 've also seen encouraging developments in terms of reduced trade tensions and the avoidance of a no-deal Brexit .
Mēs esam arī pieredzējuši iedrošinošas norises saistībā ar tirdzniecības spriedzes mazināšanu un izvairīšanos no bezlīguma Brexit .
So Member States should use this weather window to pursue structural reforms to boost growth and productivity .
Tāpēc dalībvalstīm būtu jāizmanto šis laiks , lai īstenotu strukturālas reformas izaugsmes un ražīguma veicināšanai .
Private consumption and investment , particularly in the construction sector , will continue to fuel economic growth .
Privātais patēriņš un ieguldījumi , jo īpaši būvniecības nozarē , turpinās veicināt ekonomikas izaugsmi .
The longer it lasts , however , the higher the likelihood of knock-on effects on economic sentiment and global financing conditions .
Tomēr , jo ilgāk tas turpinās , jo lielāka ir varbūtība , ka tas ietekmēs ekonomisko noskaņojumu un globālos finansēšanas nosacījumus .
For all other incoming data , including assumptions about government policies , this forecast takes into consideration information up until and including 4 February .
Attiecībā uz visiem pārējiem ienākošajiem datiem , tajā skaitā pieņēmumiem par valdības politiku , šajā prognozē ir ņemta vērā informācija , kas bija pieejama līdz 4 . februārim , to ieskaitot .