en
The external environment remains challenging .
pt
O contexto externo continua a ser difícil .
This sample shows 100 sentences.
The external environment remains challenging .
O contexto externo continua a ser difícil .
As for the coronavirus , it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact . "
Quanto ao coronavírus , é demasiado cedo para avaliar em que medida terá um impacto económico negativo . »
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies . "
Os países com uma elevada dívida pública devem igualmente reforçar as suas defesas , aplicando políticas orçamentais prudentes . »
Risks to the forecast
Riscos para as previsões
Growth to remain stable , driven by domestic demand
O crescimento deverá permanecer estável e ser impulsionado pela procura interna
The European Commission publishes two comprehensive forecasts ( spring and autumn ) and two interim forecasts ( winter and summer ) each year .
A Comissão Europeia publica anualmente dois exercícios de previsão exaustivos ( primavera e outono ) e dois exercícios intercalares ( inverno e verão ) .
Public investment , especially in transport and digital infrastructure , is expected to increase significantly in a number of Member States .
O investimento público , especialmente nos domínios dos transportes e das infraestruturas digitais , deverá registar um aumento significativo em vários Estados-Membros .
But we should be mindful of potential risks on the horizon : a more volatile geopolitical landscape coupled with trade uncertainties .
Mas devemos ter em conta os riscos potenciais no horizonte : um panorama geopolítico mais volátil , associado a incertezas comerciais .
We 've also seen encouraging developments in terms of reduced trade tensions and the avoidance of a no-deal Brexit .
Temos também registado progressos encorajadores em termos de redução das tensões comerciais e de prevenção de um Brexit sem acordo .
At the same time , these factors appear insufficient to shift growth into a higher gear .
No entanto , estes fatores parecem insuficientes para que o crescimento passe para níveis superiores .