en
The external environment remains challenging .
sk
Vonkajšie prostredie je naďalej zložité .
This sample shows 100 sentences.
The external environment remains challenging .
Vonkajšie prostredie je naďalej zložité .
As for the coronavirus , it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact . "
Pokiaľ ide o koronavírus , je príliš skoro hodnotiť , aký bude rozsah jeho hospodárskych dôsledkov . "
The European Commission publishes two comprehensive forecasts ( spring and autumn ) and two interim forecasts ( winter and summer ) each year .
Európska komisia každoročne uverejňuje dve súhrnné prognózy ( jarnú a jesennú ) a dve priebežné prognózy ( zimnú a letnú ) .
For the UK , a purely technical assumption
V prípade Spojeného kráľovstva sa použil čisto teoretický predpoklad
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies . "
Krajiny s vysokým verejným dlhom by mali okrem toho konsolidovať svoje hospodárstva pomocou obozretných fiškálnych politík . "
Overall the balance of risks continues to remain tilted to the downside .
Rovnováha rizík tak zostáva celkovo vychýlená nadol .
Risks related to climate change , though mainly long-term , cannot be ruled out in the short term .
Riziká súvisiace so zmenou klímy sú prevažne dlhodobé , no nemožno vylúčiť ani ich vplyv v krátkodobom horizonte .
So Member States should use this weather window to pursue structural reforms to boost growth and productivity .
Členské štáty by preto mali využiť túto situáciu na realizáciu štrukturálnych reforiem s cieľom podporiť rast a produktivitu .
Winter 2020 Economic Forecast
Hospodárska prognóza zo zimy 2020
This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates , interest rates and commodity prices with a cut-off date of 29 January .
Táto prognóza vychádza zo súboru odborných predpokladov týkajúcich sa výmenných kurzov , úrokových sadzieb a cien komodít s koncovým dátumom 29 . januára .