OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – French (fr) in ELRC-3610-presscorner_covid vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

For the UK , a purely technical assumption

fr

Pour le Royaume-Uni , une hypothèse purement technique

en

For More Information

fr

Pour en savoir plus

en

The external environment remains challenging .

fr

L' environnement extérieur reste difficile .

en

As for the coronavirus , it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact . "

fr

En ce qui concerne le coronavirus , il est trop tôt pour prendre la mesure de ses conséquences économiques négatives . »

en

Growth to remain stable , driven by domestic demand

fr

La croissance devrait rester stable , portée par la demande intérieure

en

Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies . "

fr

Les pays fortement endettés devraient également consolider leur position en menant des politiques budgétaires prudentes . »

en

Winter 2020 Economic Forecast

fr

prévisions économiques de l' hiver 2020

en

The European Commission publishes two comprehensive forecasts ( spring and autumn ) and two interim forecasts ( winter and summer ) each year .

fr

La Commission européenne publie chaque année deux séries de prévisions complètes ( printemps et automne ) et deux séries intermédiaires ( hiver et été ) .

en

Public investment , especially in transport and digital infrastructure , is expected to increase significantly in a number of Member States .

fr

Les investissements publics , en particulier dans les infrastructures numériques et de transport , devraient augmenter de manière significative dans un certain nombre d' États membres .

en

Private consumption and investment , particularly in the construction sector , will continue to fuel economic growth .

fr

La consommation privée et l' investissement , en particulier dans le secteur de la construction , continueront à alimenter la croissance économique .