cs
Vnější prostředí je i nadále náročné .
en
The external environment remains challenging .
This sample shows 100 sentences.
Vnější prostředí je i nadále náročné .
The external environment remains challenging .
V případě Spojeného království byl použit čistě technický předpoklad
For the UK , a purely technical assumption
Co se týče koronaviru , zatím je příliš brzy na to , aby bylo možné posoudit závažnost jeho negativních ekonomických dopadů . "
As for the coronavirus , it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact . "
Evropská komise zveřejňuje každoročně dvě souhrnné prognózy ( jarní a podzimní ) a dvě prognózy průběžné ( zimní a letní ) .
The European Commission publishes two comprehensive forecasts ( spring and autumn ) and two interim forecasts ( winter and summer ) each year .
Země s vysokým veřejným dluhem by rovněž měly posilovat svou ochranu vůči rizikům prostřednictvím obezřetné fiskální politiky . "
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies . "
Zimní hospodářská prognóza 2020
Winter 2020 Economic Forecast
Stále však čelíme značné politické nejistotě , která vrhá stín na výrobní sektor .
But we still face significant policy uncertainty , which casts a shadow over manufacturing .
Místopředseda Dombrovskis na Twitteru : @ VDombrovskis
Follow Vice-President Dombrovskis on Twitter : @ VDombrovskis
Zaznamenali jsme také povzbudivý vývoj , pokud jde o snížení napětí v oblasti obchodu a zamezení brexitu bez dohody .
We 've also seen encouraging developments in terms of reduced trade tensions and the avoidance of a no-deal Brexit .
Rizika spojená se změnou klimatu jsou převážně dlouhodobého charakteru , nelze však vyloučit ani jejich vliv v krátkodobém horizontu .
Risks related to climate change , though mainly long-term , cannot be ruled out in the short term .