bg
За повече информация
en
For More Information
This sample shows 100 sentences.
За повече информация
For More Information
Външната среда продължава да крие предизвикателства .
The external environment remains challenging .
Свързаните с изменението на климата рискове , въпреки че са предимно дългосрочни , не могат да бъдат изключени и в краткосрочен план .
Risks related to climate change , though mainly long-term , cannot be ruled out in the short term .
Всяка година Европейската комисия публикува две подробни прогнози ( пролетна и есенна ) и две междинни прогнози ( зимна и лятна ) .
The European Commission publishes two comprehensive forecasts ( spring and autumn ) and two interim forecasts ( winter and summer ) each year .
Същевременно тези фактори изглеждат недостатъчни за ускоряване на растежа .
At the same time , these factors appear insufficient to shift growth into a higher gear .
Обединеното кралство се прави чисто техническо допускане
For the UK , a purely technical assumption
Засиленото геополитическо напрежение в Близкия изток доведе до повишаване на риска от конфликт в региона .
Heightened geopolitical tensions in the Middle East have raised the risk of conflict in the region .
Като цяло балансът на рисковете продължава да клони към влошаване .
Overall the balance of risks continues to remain tilted to the downside .
Следващата икономическа прогноза на Европейската комисия ще бъде пролетната икономическа прогноза от 2020 г . , която се очаква да бъде публикувана на 7 май 2020 г .
The European Commission 's next economic forecast will be the Spring 2020 Economic Forecast which is scheduled to be published on 7 May 2020 .
Въпреки това сме изправени пред значителна политическа несигурност , която хвърля сянка върху производството .
But we still face significant policy uncertainty , which casts a shadow over manufacturing .