el
Για περισσότερες πληροφορίες
en
For More Information
This sample shows 100 sentences.
Για περισσότερες πληροφορίες
For More Information
Το εξωτερικό περιβάλλον παραμένει προβληματικό .
The external environment remains challenging .
Για το Ηνωμένο Βασίλειο , μια καθαρά τεχνική παραδοχή
For the UK , a purely technical assumption
Όσον αφορά τον κορωναϊό , είναι πολύ νωρίς για να αξιολογηθεί η έκταση του αρνητικού οικονομικού αντικτύπου του . »
As for the coronavirus , it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact . "
Οι κίνδυνοι που συνδέονται με την αλλαγή του κλίματος , αν και μακροπρόθεσμοι , δεν μπορούν να αποκλειστούν βραχυπρόθεσμα .
Risks related to climate change , though mainly long-term , cannot be ruled out in the short term .
Οι χώρες με υψηλό δημόσιο χρέος θα πρέπει επίσης να ενισχύσουν τις άμυνές τους ακολουθώντας συνετές δημοσιονομικές πολιτικές . »
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies . "
Η ανάπτυξη πρέπει να παραμείνει σταθερή , στηριζόμενη στην εγχώρια ζήτηση
Growth to remain stable , driven by domestic demand
Οι δημόσιες επενδύσεις , ιδίως στις μεταφορές και τις ψηφιακές υποδομές , αναμένεται να αυξηθούν σημαντικά σε ορισμένα κράτη μέλη .
Public investment , especially in transport and digital infrastructure , is expected to increase significantly in a number of Member States .
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει κάθε χρόνο δύο ολοκληρωμένες προβλέψεις ( εαρινές και φθινοπωρινές ) και δύο ενδιάμεσες προβλέψεις ( χειμερινές και θερινές ) .
The European Commission publishes two comprehensive forecasts ( spring and autumn ) and two interim forecasts ( winter and summer ) each year .
Οι αυξημένες γεωπολιτικές εντάσεις στη Μέση Ανατολή έχουν αυξήσει τον κίνδυνο συγκρούσεων στην περιοχή .
Heightened geopolitical tensions in the Middle East have raised the risk of conflict in the region .