en
The external environment remains challenging .
nl
De externe omgeving blijft nog steeds een uitdaging .
This sample shows 100 sentences.
The external environment remains challenging .
De externe omgeving blijft nog steeds een uitdaging .
Growth to remain stable , driven by domestic demand
Groei blijft stabiel , aangejaagd door binnenlandse vraag
For the UK , a purely technical assumption
Voor het Verenigd Koninkrijk een louter technische aanname
A small upward revision to the inflation forecast
Een kleine opwaartse herziening van de inflatieverwachting
The European Commission publishes two comprehensive forecasts ( spring and autumn ) and two interim forecasts ( winter and summer ) each year .
De Europese Commissie publiceert jaarlijks twee uitgebreide prognoses ( voorjaar en najaar ) en twee tussentijdse prognoses ( winter en zomer ) .
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies . "
Landen met een hoge overheidsschuld moeten ook hun dijken ophogen door een prudent begrotingsbeleid te voeren . "
Public investment , especially in transport and digital infrastructure , is expected to increase significantly in a number of Member States .
Overheidsinvesteringen , met name in vervoer en digitale infrastructuur , zullen naar verwachting sterk toenemen in een aantal lidstaten .
As for the coronavirus , it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact . "
Wat het coronavirus betreft , is het nog te vroeg om in te schatten hoe groot de negatieve impact voor de economie zal zijn . "
At the same time , these factors appear insufficient to shift growth into a higher gear .
Tegelijkertijd lijken deze factoren onvoldoende om de groei een versnelling hoger te laten schakelen .
The outbreak of the ‘ 2019-nCoV ' coronavirus , with its implications for public health , economic activity and trade , especially in China , is a new downside risk .
De uitbraak van het ‘ 2019-nCoV ' coronavirus , met zijn effecten voor volksgezondheid , economische activiteit en handel , met name in China , is een nieuw neerwaarts risico .