en
It covers , in particular :
sv
Det täcker i synnerhet följande :
This sample shows 100 sentences.
It covers , in particular :
Det täcker i synnerhet följande :
This covers , inter alia :
Detta omfattar bland annat följande :
It also aims to facilitate closer cooperation between the Member States in the field of civil protection .
Det syftar även till att underlätta ett närmare samarbete mellan medlemsstaterna i fråga om civilskydd .
CHAPTER 18 07 - INSTRUMENT FOR EMERGENCY SUPPORT WITHIN THE UNION
KAPITEL 18 07 - INSTRUMENT FÖR KRISSTÖD INOM UNIONEN
( 8 ) The base to be used does not exceed 50 % of GNI .
( 8 ) Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI .
This includes also the development of capacity goals and quality requirements ,
Detta innefattar också utveckling av kapacitetsmål och kvalitetskrav .
The rate to be applied to the Member States ' gross national income for financial 2020 year is 0,6601 % .
Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för budgetår 2020 uppgår till 0,6601 % .
( 6 ) The own resources for the 2020 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 175th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 24 May 2019 .
( 6 ) För 2020 års budget har de egna medlen fastställts på grundval av den budgetprognos som antogs vid det 175:e sammanträdet i rådgivande kommittén för egna medel den 24 maj 2019 .
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States .
En uttagssats tillämpas alltså på varje medlemsstats BNI .
By implication , the GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always balanced ex ante .
Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att unionens allmänna budget alltid på förhand är balanserad .