en
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
es
AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL
This sample shows 100 sentences.
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
AYUDA HUMANITARIA Y PROTECCIÓN CIVIL
This covers , inter alia :
Cubre , entre otros :
( 8 ) The base to be used does not exceed 50 % of GNI .
( 8 ) La base que se ha de tener en cuenta no excede del 50 % de la RNB .
See Article 18 07 01 .
Véase el artículo 18 07 01 .
CHAPTER 18 07 - INSTRUMENT FOR EMERGENCY SUPPORT WITHIN THE UNION
CAPÍTULO 18 07 - INSTRUMENTO PARA LA PRESTACIÓN DE ASISTENCIA URGENTE EN LA UNIÓN
It also aims to facilitate closer cooperation between the Member States in the field of civil protection .
Se trata asimismo de facilitar una cooperación más estrecha entre los Estados miembros en materia de protección civil .
The rate to be applied to the Member States ' gross national income for financial 2020 year is 0,6601 % .
El tipo que hay que aplicar a la renta nacional bruta de los Estados miembros para el ejercicio financiero 2020 es del 0,6601 % .
It covers , in particular :
Financiará , en particular , lo siguiente :
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States .
Así pues , se aplica un tipo de referencia a la renta nacional bruta de cada uno de los Estados miembros .
( 6 ) The own resources for the 2020 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 175th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 24 May 2019 .
( 6 ) Los recursos propios para el presupuesto de 2020 se determinan sobre la base de las previsiones presupuestarias adoptadas en la reunión n.o 175 del Comité Consultivo de Recursos Propios , de 24 de mayo de 2019 .