en
It covers , in particular :
fr
Il couvre en particulier :
This sample shows 100 sentences.
It covers , in particular :
Il couvre en particulier :
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
AIDE HUMANITAIRE ET PROTECTION CIVILE
( 8 ) The base to be used does not exceed 50 % of GNI .
( 8 ) L' assiette à prendre en compte n' excède pas 50 % du RNB .
See Article 18 07 01 .
Voir l' article 18 07 01 .
This covers , inter alia :
Il couvre notamment :
It also aims to facilitate closer cooperation between the Member States in the field of civil protection .
Il est également destiné à faciliter une coopération plus étroite entre les États membres dans le domaine de la protection civile .
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States .
Un taux d' appel est donc appliqué au RNB de chacun des États membres .
CHAPTER 18 07 - INSTRUMENT FOR EMERGENCY SUPPORT WITHIN THE UNION
CHAPITRE 18 07 - INSTRUMENT DESTINÉ À FOURNIR UNE AIDE D' URGENCE AU SEIN DE L' UNION
The rate to be applied to the Member States ' gross national income for financial 2020 year is 0,6601 % .
Le taux à appliquer au revenu national brut des États membres pour l' exercice 2020 s' élève à 0,6601 % .
( 6 ) The own resources for the 2020 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 175th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 24 May 2019 .
( 6 ) Les ressources propres pour le budget 2020 sont déterminées sur la base des prévisions budgétaires adoptées lors de la 175e réunion du comité consultatif des ressources propres du 24 mai 2019 .