el
Καλύπτει μεταξύ άλλων :
en
This covers , inter alia :
This sample shows 100 sentences.
Καλύπτει μεταξύ άλλων :
This covers , inter alia :
ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
Βλέπε άρθρο 18 07 01 .
See Article 18 07 01 .
Στοχεύει επίσης στη διευκόλυνση της στενότερης συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της πολιτικής προστασίας .
It also aims to facilitate closer cooperation between the Member States in the field of civil protection .
( 8 ) Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ .
( 8 ) The base to be used does not exceed 50 % of GNI .
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18 07 - ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
CHAPTER 18 07 - INSTRUMENT FOR EMERGENCY SUPPORT WITHIN THE UNION
O συντελεστής που πρέπει να εφαρμοστεί στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για το οικονομικό έτος 2020 ανέρχεται σε 0,6601 % .
The rate to be applied to the Member States ' gross national income for financial 2020 year is 0,6601 % .
Περιλαμβάνει επίσης την ανάπτυξη στόχων ως προς την ικανότητα και απαιτήσεων ποιότητας ,
This includes also the development of capacity goals and quality requirements ,
( 6 ) Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2020 καθορίζονται βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά την 175η συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων στις 24 Μαΐου 2019 .
( 6 ) The own resources for the 2020 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 175th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 24 May 2019 .
Κατά συνέπεια , ο πόρος που βασίζεται στο ΑΕΕ εξασφαλίζει ότι ο γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης είναι πάντα ισοσκελισμένος εκ των προτέρων .
By implication , the GNI-based resource ensures that the general budget of the Union is always balanced ex ante .