en
It covers , in particular :
it
Esso copre in particolare :
This sample shows 100 sentences.
It covers , in particular :
Esso copre in particolare :
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE
( 8 ) The base to be used does not exceed 50 % of GNI .
( 8 ) La base da tenere in considerazione non supera il 50 % dell' RNL .
It also aims to facilitate closer cooperation between the Member States in the field of civil protection .
È inoltre destinato a facilitare una più stretta cooperazione fra gli Stati membri nel settore della protezione civile .
The rate to be applied to the Member States ' gross national income for financial 2020 year is 0,6601 % .
L' aliquota da applicare al reddito nazionale lordo degli Stati membri per l' esercizio 2020 è dello 0,6601 % .
Thus a call rate is applied to the GNI of each of the Member States .
Un' aliquota di prelievo viene quindi applicata all' RNL di ciascuno degli Stati membri .
This includes also the development of capacity goals and quality requirements ,
Ciò comprende anche l' elaborazione di obiettivi e requisiti qualitativi ,
( 6 ) The own resources for the 2020 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 175th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 24 May 2019 .
( 6 ) Le risorse proprie per il bilancio 2020 sono determinate sulla base delle previsioni di bilancio adottate nel corso della 175a riunione del Comitato consultivo delle risorse proprie del 24 maggio 2019 .
the development and management of a certification and registration process for the ‘ European emergency response capacity ' .
lo sviluppo e la gestione di un processo di certificazione e registrazione per la « Capacità europea di reazione alle emergenze » .
( 9 ) Calculation of rate : ( 112 143 010 606 ) / ( 169 880 250 000 ) = 0,660129771447829 .
( 9 ) Calcolo dell' aliquota : ( 112 143 010 606 ) / ( 169 880 250 000 ) = 0,660129771447829 .