en
of 19 June 2020
mt
DEĊIŻJONI NRU 1 / 2020
This sample shows 100 sentences.
of 19 June 2020
DEĊIŻJONI NRU 1 / 2020
Article 2 ( 1 ) and / or Article 3 ( 1 ) of Joint Committee Decision No 1 / 2013 shall continue to apply until 31 October 2020 for Member States that have notified the Agency and the Commission pursuant to Article 57 ( 2a ) of Directive ( EU ) 2016 / 797 or Article 33 ( 2a ) of Directive ( EU ) 2016 / 798 . '
L - Artikolu 2 ( 1 ) u / jew l - Artikolu 3 ( 1 ) tad - Deċiżjoni Nru 1 / 2013 tal - Kumitat Konġunt għandhom jibqgħu japplikaw sal - 31 ta ' Ottubru 2020 għall - Istati Membri li nnotifikaw lill - Aġenzija u lill - Kummissjoni skont l - Artikolu 57 ( 2a ) tad - Direttiva ( UE ) 2016 / 797 jew l - Artikolu 33 ( 2a ) tad - Direttiva ( UE ) 2016 / 798 . " .
Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods and passengers by rail and road ( 1 ) ( ‘ the Agreement ' ) , and in particular Article 52 ( 4 ) thereof ,
Wara li kkunsidra l - Ftehim bejn il - Komunità Ewropea u l - Konfederazzjoni Żvizzera dwar it - trasport tal - merkanzija u tal - passiġġieri bit - trasport ferrovjarju u bit - triq ( 1 ) ( minn hawn ' il quddiem " il - Ftehim " ) , u b'mod partikolari l - Artikolu 52 ( 4 ) tiegħu ,
Due to the exceptional circumstances caused by the COVID-19 pandemic , the European Parliament and the Council have postponed the dates of transposition of Directives ( EU ) 2016 / 797 and ( EU ) 2016 / 798 by adopting Directive ( EU ) 2020 / 700 ( 5 ) .
Minħabba ċ - ċirkostanzi straordinarji kkawżati mill - pandemija tal - COVID - 19 , il - Parlament Ewropew u l - Kunsill ipposponew id - dati tat - traspożizzjoni tad - Direttivi ( UE ) 2016 / 797 u ( UE ) 2016 / 798 billi adottaw id - Direttiva ( UE ) 2020 / 700 ( 5 ) .
aligning Decision No 2 / 2019 with the dates of transposition , postponed due to the COVID-19 pandemic , of Directives ( EU ) 2016 / 797 and ( EU ) 2016 / 798 of the European Parliament and of the Council [ 2020 / 896 ]
dwar l - allinjament tad - Deċiżjoni Nru 2 / 2019 mad - dati tat - traspożizzjoni tad - Direttivi ( UE ) 2016 / 797 u ( UE ) 2016 / 798 tal - Parlament Ewropew u tal - Kunsill , li ġew posposti minħabba l - pandemija tal - COVID - 19 [ 2020 / 896 ]
Correction of budgetary imbalances for the United Kingdom for the year 2019 pursuant to Article 4 of Decision 2014 / 335 / EU , Euratom ( Chapter 1 5 )
Korrezzjoni tal - iżbilanċi baġitarji għar - Renju Unit għas - sena 2019 skont l - Artikolu 4 tad - Deċiżjoni 2014 / 335 / UE , Euratom ( il - Kapitolu 1 5 )
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
GĦAJNUNA UMANITARJA U PROTEZZJONI ĊIVILI
Council Decision 2014 / 335 / EU , Euratom of 26 May 2014 on the system of own resources of the European Union ( OJ L 168 , 7.6.2014 , p .
105 ) , and in particular point ( c ) of Article 2 ( 1 ) thereof .
Id - Deċiżjoni tal - Kunsill 2014 / 335 / UE , Euratom tas - 26 ta ' Mejju 2014 dwar is - sistema tar - riżorsi proprji tal - Unjoni Ewropea ( ĠU L 168 , 7.6.2014 , p .
105 ) , u b'mod partikolari l - punt ( c ) tal - Artikolu 2 ( 1 ) tagħha .
The rate to be applied to the Member States ' gross national income for financial 2020 year is 0,6601 % .
Ir - rata li għandha tiġi applikata għall - introjtu nazzjonali gross tal - Istati Membri għas - sena finanzjarja 2020 hija 0,6601 % .
the development and maintenance of a network of trained experts of Member States to assist at headquarters level in the monitoring , information and coordination tasks of the Emergency Response Coordination Centre ( ERCC ) ,
l - iżvilupp u ż - żamma ta ' netwerk ta ' esperti mħarrġa tal - Istati Membri sabiex jgħinu fil - livell ta ' kwartieri ġenerali fil - kompiti ta ' monitoraġġ , informazzjoni u koordinazzjoni taċ - Ċentru ta ' Koordinazzjoni għal Rispons ta ' Emerġenza ( Emergency Response Coordination Centre - ERCC ) ,